The Go Betweens — Clouds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Go Betweens adlı sanatçının "Clouds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The clouds are here
They aren’t up in the sky.
I cupped them with my hands
and reached up high.
I said to these clouds,
«no more am I blind.
I have to see straight
and that will make me unkind.»
Visions of blue,
I’m angry, I’m wise.
And you, you’re under cloudy skies.
Blue air I crave, blue air I breathe
They once chopped my heart the way you chop a tree.
Told to equate achievement with pain
I took their top prize and paid them back with rain.
Visions of blue
I’m angry I’m wise and you.
You’re under cloudy skies.
Blue air I crave blue air I breathe
they once chopped my heart the way you chop a tree.
Told to equate Achievement with Pain
I stole their top prize and paid them back with rain.
Visions of blue I’m angry I’m wise and you.
You’re under cloudy skies. Visions of blue
Preverse and strong and you.
You’re under cloudy skies.
What I did once I now do everyday.
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar burada
Gökyüzünde değiller.
Onları ellerimle kapladım.
ve yükseğe uzandı.
Bu bulutlara dedim,
"artık kör değilim.
Doğru düzgün görmeliyim.
ve bu beni kaba yapar.»
Mavi vizyonları,
Kızgınım, akıllıyım.
Ve sen, bulutlu gökyüzü altındasın.
Mavi hava istiyorum, mavi hava nefes alıyorum
Bir keresinde kalbimi senin ağaç kestiğin gibi kestiler.
Başarıyı acı ile eşitlemek için söylendi
Büyük ödüllerini aldım ve yağmurla geri ödedim.
Mavi vizyonları
Kızgınım, ben bilge ve sen.
Bulutlu gökyüzü altındasın.
Mavi hava istiyorum mavi hava nefes alıyorum
bir keresinde kalbimi senin ağaç kestiğin gibi kestiler.
Başarıyı acı ile eşitlemek için söylendi
Büyük ödüllerini çaldım ve yağmurla geri ödedim.
Mavi vizyonlar kızgınım, ben bilge ve sen.
Bulutlu gökyüzü altındasın. Mavi vizyonları
Ön ve güçlü ve sen.
Bulutlu gökyüzü altındasın.
Bir zamanlar yaptığım şeyi şimdi her gün yapıyorum.