The Go Betweens — Dive For Your Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Go Betweens adlı sanatçının "Dive For Your Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the cliffs were any closer,
If the water wasn’t so bad.
I’d dive for your memory
on the rocks and the sand.
I’d dive for you
Like a bird I’d descend
Deep down I’m lonely
And I miss my friend.
So when I hear you saying,
That we stood no chance,
I’ll dive for your memory
We stood that chance.
We stood side by side,
Strong and true.
just wish you’d remember,
Bad times don’t get you through.
So when I hear you saying,
That we stood no chance,
I’ll dive for your memory
We stood that chance.
Now, I dive black waters
The waters of her dream.
Are black and forgetful
I’d like to make them clean.
So when I hear you saying,
That we stood no chance,
I’ll dive for your memory
We stood that chance.
So when I hear you saying,
That we stood no chance,
I’ll dive for your memory
We stood that chance.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uçurumlar daha yakın olsaydı,
Eğer su o kadar da kötü olmasaydı.
Hafızan için dalış yapardım.
kayaların ve kumun üzerinde.
Dalış istiyorum
Bir kuş gibi inerdim
Derinlerde yalnızım
Ve arkadaşımı özlüyorum.
Seni duyunca,
Hiç şansımız yoktu o ,
Hafızan için dalış yapacağım.
Bu şansı yakaladık.
Yan yana durduk ,
Güçlü ve doğru.
keşke hatırlasaydın.,
Kötü zamanlar seni geçemez.
Seni duyunca,
Hiç şansımız yoktu o ,
Hafızan için dalış yapacağım.
Bu şansı yakaladık.
Şimdi kara sulara dalıyorum.
Rüyasının suları.
Siyah ve unutkan
Onları temizlemek istiyorum.
Seni duyunca,
Hiç şansımız yoktu o ,
Hafızan için dalış yapacağım.
Bu şansı yakaladık.
Seni duyunca,
Hiç şansımız yoktu o ,
Hafızan için dalış yapacağım.
Bu şansı yakaladık.