The Go Betweens — The House That Jack Kerouac Built şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Go Betweens adlı sanatçının "The House That Jack Kerouac Built" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and I together, with nothing showing at all,
In a darkened cinema, I’ll give you pleasure in the stalls.
Want to give you tenderness, and my affection too.
If it’s through clenched teeth, that’s what you driven me to
I want us to be lovers
I want us to be friends
Want it like; it’s the living end.
Keep me away from her.
With your kittens. on the patchwork quilt,
Oh no, what am I doing here, in the house Jack Kerouac built.
There’s white magic, and bad rock’n’roll,
Your friend there says, he’s the gatekeeper to my soul.
The velvet curtains
The Chinese bell
With friends like these; you’re damned as well.
Keep me away from her.
Shake off your despondency, and your country girl act.
You are reading me poetry, that’s Irish, and so black.
I know you’re warm, the warmest person alive,
But are you warm, deep down inside?
I want us to be lovers
I want us to be friends
Want it like; the world crumbles and then it ends.
Keep me away from her.
Baby, I’m lonely.
You’re on the road with a bad crowd.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben birlikte, hiçbir şey göstermeden,
Karanlık bir sinemada, tezgahlarda size zevk vereceğim.
Sana hassasiyet vermek istiyorum, ve benim de sevgi.
Beni tahrik ne olursa sıkılı dişlerinin arasından ise, bu
Sevgili olmamızı istiyorum
Arkadaş olmak istiyorum
Bunu istiyorum; bu yaşayan son.
Beni ondan uzak tut.
Kedilerinle. patchwork yorgan üzerinde,
Oh hayır, burada ne yapıyorum, Jack Kerouac'ın inşa ettiği evde.
Beyaz büyü ve kötü rock'n'roll var,
Arkadaşın ruhumun bekçisi olduğunu söylüyor.
Kadife perdeler
Çin Çanı
Böyle arkadaşlarınla, sen de lanetlisin.
Beni ondan uzak tut.
Umutsuzluğunuzdan kurtulun ve köylü kızınız gibi davranın.
Bana şiir okuyorsun, İrlandalı ve çok siyah.
Sıcak olduğunu biliyorum, yaşayan en sıcak insan.,
Ama sıcak mısın, derinlerde mi?
Sevgili olmamızı istiyorum
Arkadaş olmak istiyorum
Gibi istiyorum; dünya parçalanan ve sonra da bitiyor.
Beni ondan uzak tut.
Bebeğim, yalnızım.
Kötü bir kalabalıkla yoldasın.