The Go Betweens — The Wrong Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Go Betweens adlı sanatçının "The Wrong Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A trader in furs living in exile
Boy what a kook
Look at that passport
Stale bread and paper without privilege
If you live here learn the language
When the rain hit the roof
With the sound of a finished kiss
Like when a lip lifts from a lip
I took the Wrong Road round
A room in a lighthouse
Near the park
The ghosts in the next room hear you cough
Time drags on Sundays spent in Mayfair
With all your riches, why aren’t you there?
The wind acts like a magnet
And pulls the leaf from the tree
And the town’s lost its breath
I took the Wrong Road round
Handsome is good, pretty is better
What was that phrase
Grace under pressure?
Blind by the light bulb
Blood to the bank
Lost all yours letters when the ship sank
In the disjointed breaking light
The soft blue approach of the water
Makes a sound you won’t forget
I took the Wrong Road round
Stranded at low-tide where the river bends
Wouldn’t you know it, that’s how life ends
Lucky at cards, that’s an old lie
Lucky in love, that’s how life ends
Well the turncoats turned around
When they heard the sound of the bell
Dropped their coins into the well
I took the Wrong Road round
Started out Oliver, ended up Fagin
Don’t you worry, it’s my problem
What’s my name, what’s my number?
I’m the lonely one
It’s just at the end of the day
When the light makes its slow move away
That I know all I can say is I took the Wrong Road round
Gambled with risk
Paid you back with risk
So now you know who your friends are
They’ll steel your shadow when your back’s turned
Bouquets of flowers
Lesson’s over
When the rain hit the roof
With the sound of a finished kiss
Like when a lip lifts from a lip
I took the Wrong Road round
Şarkı sözü çevirisi
Sürgünde yaşayan kürklü bir tüccar
Çocuk ne bir kook
Şu pasaporta bak.
Bayat ekmek ve kağıt ayrıcalığı olmadan
Eğer burada yaşıyorsanız dili öğrenin
Yağmur çatıya çarptığında
Bitmiş bir öpücüğün sesiyle
Bir Dudak bir dudaktan kaldırdığında olduğu gibi
Yanlış Yol yuvarlak aldım
Bir deniz fenerinde bir oda
Parkın yakınında
Yan odadaki hayaletler öksürdüğünü duyuyor.
Mayfair'de geçirilen pazar günleri zaman sürüyor
Tüm zenginliklerinle, neden orada değilsin?
Rüzgar bir mıknatıs gibi davranır
Ve yaprağı ağaçtan çeker
Ve kasaba nefesini kaybetti
Yanlış Yol yuvarlak aldım
Yakışıklı iyi, güzel daha iyi
Bu ifade neydi
Grace baskı altında mı?
Ampul tarafından kör
Bankaya kan
Gemi battığında tüm mektuplarını kaybettim.
Ayrık kırma ışıkta
Suyun yumuşak mavi yaklaşımı
Unutamayacağın bir ses çıkarır.
Yanlış Yol yuvarlak aldım
Nehrin büküldüğü düşük gelgitte mahsur kaldı
Bunu bilmiyor musun, hayat böyle sona eriyor
Kartlarda şanslı, bu eski bir yalan
Aşık şanslı, hayat böyle biter
Peki turncoats döndü
Zilin sesini duyduklarında
Madeni paralarını kuyuya düşürdü
Yanlış Yol yuvarlak aldım
Oliver başladı, Fagin sona erdi
Merak etme, Bu benim sorunum.
Adım ne, numaram ne?
Ben yalnızım
Sadece günün sonunda.
Işık yavaş hareket ettiğinde
Tek söyleyebileceğim yanlış yola saptığım.
Risk ile kumar
Risk ile geri ödedi
Yani şimdi arkadaşlarının kim olduğunu biliyorsun
Sırtın dönünce gölgeni çelikler.
Çiçek buketleri
Ders bitti
Yağmur çatıya çarptığında
Bitmiş bir öpücüğün sesiyle
Bir Dudak bir dudaktan kaldırdığında olduğu gibi
Yanlış Yol yuvarlak aldım