The Go Set — Journey of a Thousand Miles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Go Set adlı sanatçının "Journey of a Thousand Miles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two baby boys, born on an island far to the north
a life determined by skin, that was as brown as the earth
Stolen away, from a mothers who’s cries
can be heard by a nation to this day
All the lies, places and faces were all lost in time
All those lies, and the river of tears those mothers had cried
Remembering the past, dreaming of the future
But living for today, living for
The Journey of a thousand miles begins with
just one step, the Journey of a thousand miles
begins with just one step
The first was raised on a farm, the work was hard and the times were tough
but grew there a man, six foot tall and a strong pair of hands
and tailor made shoes, with a four hour trip to the city each june
for a size fourteen is the sound, of a man who’s feet are firmly set on the
ground
So a letter came one day, that the mother they never knew
had fallen ill and passed away
But with that letter came the news,
that many miles to the west he had a twin brother
So much had been found, and so much had been lost
So he set out on a Thursday, just one huge foot in front of the other
it was a journey of a thousand miles — to find a brother
And after a month of walking, of just one foot in front of the other
He stood there, and they looked at each other
and they knew. It was like looking into a mirror
and they embraced, like brothers do they talked, and they ate
So the next day, they went and bought two pairs
of those brown boots for the winter
And every year in June they meet on that day
and these days they bring their families
and they get those brown boots together,
for they are a family of their own
they know where they come from,
and they sort of know where they’re going
That journey of a thousand miles that began
with just one huge step…
Remembering the past, dreaming of the future
But living for today, living for
The Journey of a thousand miles begins with
just one step, the Journey of a thousand miles
begins with just one step
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyden uzak bir adada doğan iki erkek çocuk
cilt tarafından belirlenen bir hayat, dünya kadar kahverengiydi
Ağlayan bir anneden çalındı
bu güne kadar bir ulus tarafından duyulabilir
Tüm yalanlar, yerler ve yüzler zaman içinde kayboldu
Tüm bu yalanlar ve gözyaşları Nehri bu annelerin ağlamıştı
Geçmişi hatırlamak, geleceği hayal etmek
Ama bugün için yaşamak, bugün için yaşamak
Bin millik yolculuk ile başlar
sadece bir adım, bin mil yolculuk
sadece bir adımla başlar
Birincisi bir çiftlikte yetiştirildi, iş zordu ve zamanlar zordu
ama orada altı metre boyunda ve güçlü bir çift el olan bir adam büyüdü
ve her Haziran ayında şehre dört saatlik bir gezi ile özel olarak dikilmiş ayakkabılar
on dört beden için, ayakları üzerinde sıkıca duran bir adamın sesi.
yer
Hiç tanımadığım annesi o mektubu bir gün geldi,
hastalandı ve vefat etti
Ama bu mektupla birlikte haberler geldi,
o kadar çok mil batıda bir ikiz kardeşi vardı
Çok şey bulundu ve çok şey kayboldu
Bu yüzden bir Perşembe günü yola çıktı, diğerinin önünde sadece bir büyük ayak
bir kardeş bulmak için bin millik bir yolculuktu
Ve bir ay yürüdükten sonra, sadece bir ayağın diğerinin önünde
Orada durdu ve birbirlerine baktılar
ve biliyorlardı. Bir aynaya bakmak gibiydi
ve kardeşler gibi kucaklaştılar, konuştular ve yediler
Ertesi gün gittiler ve iki çift aldılar.
Kış için bu kahverengi çizmeler
Ve her yıl Haziran ayında o gün buluşuyorlar
ve bu günlerde ailelerini getiriyorlar
ve bu kahverengi botları bir araya getiriyorlar,
çünkü onlar kendi aileleridir
nereden geldiklerini biliyorlar.,
ve nereye gittiklerini biliyorlar.
Bin millik bir yolculuk başladı
sadece büyük bir adımla…
Geçmişi hatırlamak, geleceği hayal etmek
Ama bugün için yaşamak, bugün için yaşamak
Bin millik yolculuk ile başlar
sadece bir adım, bin mil yolculuk
sadece bir adımla başlar