The Golden Palominos — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Golden Palominos adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here it is again, black on black
The tones the same though the names have changed
It’s the way it always is, blood in our veins,
The twisted ways we know how to love
You can blame me if you want to I blame the sun going down
And the color of the air
And the sparks gone haywire
Ah, heaven here it is again
It feels good for a minute all that shoving and shoving
All that screaming and moaning but it all leads to nothing
It feels good for a minute all the promises sighed
All that whispering and crying all that coming like dying
You can blame me if you want to I blame the sun going down
And the color of the air
And the sparks gone haywire
Ah, heaven here it is again
It seems like eternity is shoved into this day
It rains and it rains, it’s Grey and it’s Grey
But you can blame me if you want to you can call me hysterical
Though it’s the color of the air and it’s the sun going down
It all leads to nothing, it all leads to nothing,
It all leads to nothing, it all leads to nothing
I think if I let you it will be O-K
But it’s never O-K, no it’s never O-K
You can blame me if you want to I blame the sun going down
And the color of the air
And the sparks gone haywire
Ah, heaven here it is again
It feels good for a minute all that shoving and shoving
All that screaming and moaning but it all leads to nothing
It feels good for a minute all the promises sighed
All that whispering and crying all that coming like dying,
But it all leads to nothing, it all leads to nothing
And if this is heaven, then what’s burning in hell,
And if this is heaven, then what’s burning in hell?
Ah, heaven here it is again,
Here it is again
Here it is again
Here it is again
Here it is again
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine, siyah üzerine siyah
İsimler değişmiş olsa da tonlar aynı
Damarlarımızda hep, kan yolu bu,
Sevmeyi bildiğimiz sapkın yollar
İstersen beni suçlayabilirsin. güneşin batışını suçluyorum.
Ve havanın rengi
Ve kıvılcımlar bozuldu
Ah, cennet yine burada
Bir dakika için iyi hissettiriyor tüm bu itme ve itme
Tüm bu çığlıklar ve inilti ama hepsi hiçbir şeye yol açmıyor
Bir an için iyi hissettiriyor tüm sözler iç çekti
Tüm bu fısıltılar ve ağlamalar tüm bu ölüm gibi geliyor
İstersen beni suçlayabilirsin. güneşin batışını suçluyorum.
Ve havanın rengi
Ve kıvılcımlar bozuldu
Ah, cennet yine burada
Sonsuzluk bu güne itilmiş gibi görünüyor
Yağmur yağıyor ve yağmur yağıyor, gri ve gri
Ama istersen beni suçlayabilirsin. bana histerik diyebilirsin.
Her ne kadar havanın rengi ve güneş batıyor olsa da
Her şey bırakmaz, her şey bırakmaz ,
Her şey bırakmaz, her şey bırakmaz
Sanırım sana izin verirsem O-K olacak.
Ama asla O-K değil, hayır asla O-K değil
İstersen beni suçlayabilirsin. güneşin batışını suçluyorum.
Ve havanın rengi
Ve kıvılcımlar bozuldu
Ah, cennet yine burada
Bir dakika için iyi hissettiriyor tüm bu itme ve itme
Tüm bu çığlıklar ve inilti ama hepsi hiçbir şeye yol açmıyor
Bir an için iyi hissettiriyor tüm sözler iç çekti
Tüm bu fısıltılar ve ağlamalar tüm bu ölüm gibi geliyor,
Ama her şey bırakmaz, her şey bırakmaz
Ve eğer bu cennetse, o zaman cehennemde ne yanıyor,
Ve eğer bu cennetse, o zaman cehennemde ne yanıyor?
Ah, cennet yine burada,
İşte yine burada
İşte yine burada
İşte yine burada
İşte yine burada