The Goo Goo Dolls — Souls in the Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Goo Goo Dolls adlı sanatçının "Souls in the Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All this time I was losing control
Chasing a life that would steal my soul
Too many faces, too many lies
Too many hands trying to steal this prize
We all got demons
We all get scared
On our knees hoping someone cares
And all we need is a little honesty right now
We’re still waiting
We are, we are, we are the soul in the machine
We are, we are
When you look up at the bright stars
We are apart of everything
We are, we are
Every breath’s a moment
Every moment is a chance to live again
This hope is burning like fire in my veins
When the fear is gone and the truth remains
People are gusts
We’ve got so much to give, yeah
So many dreams
So much to live for
When life gets hard, we get brave
We all get scared, it’s okay
We are, we are, we are the soul in the machine
We are, we are
When you look up at the bright stars
We are apart of everything
We are, we are
Every breath’s a moment
Every moment is a chance to live again
When you hear it coming
Oh it feels like falling
When you find your calling
Don’t be afraid darling
I know you’ll always be brave
When you hear it coming
Oh it feels like falling
When you find your calling
Don’t be afraid darling
I know you’ll always be brave
Can you hear it calling?
Oh it feels like falling
And then you find your calling
Don’t be afraid
Darling be brave
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu zaman boyunca kontrolü kaybediyordum.
Ruhumu çalacak bir hayatı kovalamak
Çok fazla yüz, çok fazla yalan
Bu ödülü çalmaya çalışan çok fazla el var
Hepimizin iblisleri var.
Hepimiz korktuk
Dizlerimizin üzerinde birinin umurunda olduğunu umarak
Ve şu anda tek ihtiyacımız olan biraz dürüstlük.
Hala bekliyoruz
Biz, biz, biz makinedeki ruhuz
Biz, biz
Parlak yıldızlara baktığınızda
Her şeyi ayrı ayrı kişileriz
Biz, biz
Her nefes bir andır
Her an tekrar yaşamak için bir şans
Bu umut damarlarımda ateş gibi yanıyor
Korku ortadan kalktığında ve gerçek kaldığında
İnsanlar rüzgarlar
Vereceğimiz çok şey var, Evet
Çok fazla rüya
Çok yaşamak için
Hayat zorlaştığında cesur oluruz.
Hepimiz korkuyoruz, sorun değil.
Biz, biz, biz makinedeki ruhuz
Biz, biz
Parlak yıldızlara baktığınızda
Her şeyi ayrı ayrı kişileriz
Biz, biz
Her nefes bir andır
Her an tekrar yaşamak için bir şans
Geldiğini duyunca
Oh, düşüyormuş gibi hissediyorum.
Aramanızı bulduğunuzda
Korkak olma sevgilim
Her zaman cesur olacağını biliyorum.
Geldiğini duyunca
Oh, düşüyormuş gibi hissediyorum.
Aramanızı bulduğunuzda
Korkak olma sevgilim
Her zaman cesur olacağını biliyorum.
Çağrısını duyabiliyor musun?
Oh, düşüyormuş gibi hissediyorum.
Ve sonra mesleğini buluyorsun
Korkma
Sevgilim cesur ol