The Goo Goo Dolls — When The World Breaks Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Goo Goo Dolls adlı sanatçının "When The World Breaks Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the night
I was singing to you
By the light of the TV
Had a bed on the floor
I couldn’t give you much more
When you said, «This is all that I need.»
All the darkest nights
All the broken dreams
Fade away when I’m with you
We fill the empty space
Burn the memories
Kiss it goodbye, forever tonight
When the world breaks your heart
I can put it back together
Write your name across the sky
So I’m always with you
Now it’s you and me Like the stars we burn forever
So listen when I say to you
I’ll be there, you’re not alone
I held your face in my hands
So I could feel you smile
Every time that I kiss you
You put your lips to my scars
Made a tattoo of stars
I felt the rush of blood and I knew
I never answer to Anybody who
Tryna tear us down again
So take the angry words
Things that make you hurt
Kiss them goodbye, forever tonight
When the world breaks your heart
I can put it back together
Write your name across the sky
So I’m always with you
Now it’s you and me Like the stars we burn forever
So listen when I say to you
I’ll be there, you’re not alone
You’re not alone
When the sun fades into shadows
When you call and no one’s there
And the light goes out inside you
Don’t you know that I’ll be there
When the world breaks your heart
I can put it back together
Write your name across the sky
So I’m always with you
You’re the only truth that I ever knew
Like the stars we burn forever
So listen when I say to you
I’ll be there, you’re not alone
When the sun turns into shadows
When you call and no one’s there
And the lights go out inside you
I’ll be there, you’re not alone
You’re not alone
Şarkı sözü çevirisi
Geceyi hatırlıyorum
Senin için şarkı söylüyordum
Televizyonun ışığı ile
Yerde bir yatak vardı
Size çok fazla bir şey veremedim daha
Ne zaman dedin ki, «tüm ihtiyacım olan Bu.»
En karanlık geceler
Tüm kırık rüyalar
Seninleyken kayboluyorum.
Boş alanı dolduruyoruz
Anıları yak
Bu gece sonsuza dek elveda öpücüğü ver
Dünya kalbini kırdığında
Tekrar birleştirebilirim.
Adını gökyüzüne yaz
Bu yüzden her zaman seninleyim
Şimdi sen ve ben yıldızlar gibi sonsuza dek yakıyoruz
Sana söylediğimde beni dinle.
Orada olacağım, yalnız değilsin.
Yüzünü ellerimde tuttum.
Böylece gülümsemeni hissedebildim.
Seni her öptüğümde
Dudaklarını yaralarıma koydun.
Yıldızlardan bir dövme yaptı
Kan akışını hissettim ve biliyordum
Hiç birine cevap veriyorum
Tryna tekrar bizi yıkmak
Bu yüzden kızgın kelimeleri al
Seni inciten şeyler
Bu gece onlara elveda öpücüğü ver.
Dünya kalbini kırdığında
Tekrar birleştirebilirim.
Adını gökyüzüne yaz
Bu yüzden her zaman seninleyim
Şimdi sen ve ben yıldızlar gibi sonsuza dek yakıyoruz
Sana söylediğimde beni dinle.
Orada olacağım, yalnız değilsin.
Yalnız değilsin
Güneş gölgelere dönüştüğünde
Aradığında ve orada kimse olmadığında
Ve içindeki ışık sönüyor
Orada olacağımı bilmiyor musun?
Dünya kalbini kırdığında
Tekrar birleştirebilirim.
Adını gökyüzüne yaz
Bu yüzden her zaman seninleyim
Bildiğim tek gerçek sensin.
Sonsuza dek yaktığımız yıldızlar gibi
Sana söylediğimde beni dinle.
Orada olacağım, yalnız değilsin.
Güneş gölgelere dönüştüğünde
Aradığında ve orada kimse olmadığında
Ve ışıklar senin içinde sönüyor
Orada olacağım, yalnız değilsin.
Yalnız değilsin