The Good Life — Night And Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Good Life adlı sanatçının "Night And Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a girl with cuts on her legs
I think that she hates the way she was made
But we never spoke of why they were there
I just squeezed them and kissed them
Until we both felt a bit better
And now I’ve returned to the town where she dwells
That cold lonely cabin her grandfather built
I suppose that’s where she’s imprisoned herself
To write all those words she’s too scared to tell
Those sad, short stories of a girl curled up in her shell
Night and day she tends to her bar
She pours the drinks, they pour out their hearts
All that sorrow and alcohol weighs hard on her thoughts
So she writes them down
She loves them all
And when we’d make love, she’d stare in my eyes
I swore we had met a thousand times
Thousands of lives
Thousands of nights
She’s written of it a thousand times
Night and day she tends to her bar
She pours me a drink for my parched heart
All my sorrow’s in alcohol
She holds up the cup to my cracked lips
For a kiss
Şarkı sözü çevirisi
Bacaklarında kesikler olan bir kız tanıyorum.
Bence yaratılışından nefret ediyor.
Ama neden orada olduklarını hiç konuşmadık.
Onları sıktım ve öptüm.
İkimiz de biraz daha iyi hissedene kadar
Ve şimdi onun yaşadığı şehre geri döndüm.
Büyükbabasının inşa ettiği o soğuk yalnız kabin
Sanırım kendini orada hapsetti.
Söylemek için çok korktuğu tüm bu kelimeleri yazmak için
Kabuğunda kıvrılmış bir kızın bu üzücü, kısa hikayeleri
Gece ve gündüz bara gidiyor.
İçecekleri döküyor, kalplerini döküyorlar
Tüm bu üzüntü ve alkol onun düşüncelerini ağırlaştırıyor
Bu yüzden onları yazıyor
Hepsini seviyor
Ve seviştiğimizde, gözlerimin içine bakardı.
Binlerce kez karşılaştığımıza yemin ettim.
Binlerce hayat
Binlerce gece
Binlerce kez yazmış.
Gece ve gündüz bara gidiyor.
Kavrulmuş kalbim için bana bir içki döküyor
Tüm üzüntülerim alkolde
O benim kırık dudaklarına fincan kadar tutar
Bir öpücük için