The Good Life — Rest Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Good Life adlı sanatçının "Rest Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What are you really after?
What are you hoping to gain?
If nothing has ever pleased you
What makes you think you’ve changed?
You’re running in circles, darling
From bed back to bed
Tell me what you’re really after
Then, baby, just rest your head
Who are you really after?
Who you trying to find?
Who is that certain someone
That’s kept you awake all those nights?
You think it’s just puzzle pieces
But they never fit right
If you can’t see who you’re really after
Then, baby, you’re blind
Why are you always searching?
Why are you always undone?
You lurk in the darkest corners
Awaiting some heavenly ascension
You know you won’t find any liquor
Or that stuff your friend does
But c’mon, we’ve all had our stumbles
And some nights it almost feels like love
It feels like love
Now, now, now
It feels like love
So what are you really after?
Who are you trying to find?
Why are you so hard on yourself?
It’s only life, and its only tonight
I’ll pick up a six-pack at last call
We’ll stay up drinking in bed
You could tell me what you’re really after
Then, baby, just rest your head
Just rest your head
Now, now, now
Just rest your head
C’mon, c’mon, c’mon, just rest your head
Just rest your head
Just rest your head
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten neyin peşindesin?
Ne kazanmayı umuyorsun?
Hiçbir şey seni memnun etmediyse
Değiştiğini nereden çıkardın?
Daireler çiziyorsun hayatım.
Yataktan yatağa
Sen gerçekten ne sonra söyle
O zaman bebeğim, kafanı dinlendir.
Gerçekte kimin peşindesin?
Kimi bulmaya çalışıyorsun?
Bu kesin kişi kim
Bütün o geceler seni uyutmadı mı?
Bunun sadece bulmaca parçaları olduğunu mu düşünüyorsun
Ama asla doğru uymuyorlar
Eğer gerçekte kimin peşinde olduğunu göremiyorsan
O zaman bebeğim, körsün.
Neden sürekli arıyorsun?
Neden hep çıkarttın sen?
En karanlık köşelerde saklanıyorsun.
Göksel bir yükseliş bekliyor
İçki bulamayacağını biliyorsun.
Ya da arkadaşının yaptığı şeyler
Ama hadi, hepimiz tökezledik.
Ve bazı geceler neredeyse aşk gibi hissediyor
Aşk gibi geliyor
Şimdi, şimdi, şimdi
Aşk gibi geliyor
Yani gerçekten ne yapmayı planlıyorsun?
Kimi bulmaya çalışıyorsun?
Neden kendine bu kadar yükleniyorsun?
Bu sadece hayat ve bu sadece bu gece
Son aramada altı paket alacağım.
İçme yatakta uyanık kalacağız
Bana gerçekte neyin peşinde olduğunu söyleyebilirsin.
O zaman bebeğim, kafanı dinlendir.
Sadece kafanı dinlendir.
Şimdi, şimdi, şimdi
Sadece kafanı dinlendir.
Hadi, hadi, hadi, sadece kafanı dinlendir.
Sadece kafanı dinlendir.
Sadece kafanı dinlendir.