The Good Life — The New Denial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Good Life adlı sanatçının "The New Denial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i can’t do this anymore:
stay in, black out, hit the floor.
i’ve forgotten what i’m hiding from
but mama called and cried to me,
«baby, your anniversary was last tuesday.»
that’s right… okay, i guess it slipped my mind.
and that’s fine with me, i guess,
though it came as a surprise.
i gotta celebrate my memory’s retreat
it’s finally forgetting things.
i pushed it away. i let histroy lie.
finally memory sleeps.
goodnight.
it’s gonna be all right okay?
i’m leaving everything behind
so goodnight, farewell-and cheers
to the new denial.
exhausted with the born again routine…
you die a little bit each time you smile.
so grit your teeth, they like you happy.
Şarkı sözü çevirisi
bunu daha fazla yapamam :
içeride kal, bayılt, yere yat.
ne sakladığımı unuttum.
ama annem beni aradı ve ağladı.,
"bebeğim, yıldönümünüz geçen Salı günüydü.»
Tamam, sanırım aklımdan çıktı.
ve bu benim için iyi, sanırım,
ama bu bir sürpriz olarak geldi.
hafızamın geri çekilmesini kutlamalıyım.
son olarak unuttuğum şeyler var.
onu uzaklaştırdım. histroy'un yalan söylemesine izin verdim.
sonunda hafıza uyuyor.
iyi geceler.
ben tamam mı?
her şeyi geride bırakıyorum
iyi geceler, elveda-ve şerefe
yeni inkar için.
born again rutini ile bitkin…
her gülümsediğinde biraz ölüyorsun.
bu yüzden dişlerini sık, seni mutlu ediyorlar.