The Good Morning Diary — Rise Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Good Morning Diary adlı sanatçının "Rise Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rise up, valiant one, stop sleeping!
Rise up, because my heart is lamenting…
During the days having passed without you,
I went back over the yesterdays,
Grieving all the while, and saddened
Since you had deserted your country.
O my valiant one, appear now!
Appear, for we are depressed.
Our hearts come into our mouths;
Our last words are on our lips…
The people need your smile,
And we’re thirsty for your zeal.
No more strength is left to us:
We, a multitude of orphans,
Are pushed to and fro,
And detained along the way…
Wasting time in distractions,
We cannot bear anything extra…
You appear in dreams every night,
You are in words and in hearts…
This is so the whole life long:
Come to make your influence felt,
Have some pity upon us, please:
We go down on our bended knees…
Şarkı sözü çevirisi
Kalk, yiğit bir, uyumayı bırak!
Ayağa kalk, çünkü kalbim ağlıyor…
Sensiz geçen günlerde,
Dünlere geri döndüm.,
Her zaman yas tutuyor ve üzülüyor
Çünkü ülkenizin ıssız vardı.
Ey yiğitliğim, hemen ortaya çık!
Görün, çünkü depresyondayız.
Kalplerimiz ağzımıza geliyor;
Son sözlerimiz dudaklarımızda…
İnsanlar gülümsemen gerek ,
Ve senin hevesin için susadık.
Bize daha fazla güç kalmadı:
Biz, çok sayıda yetim,
İleri geri itilir,
Ve yol boyunca gözaltına alındı…
Dikkat dağıtıcı zaman israf,
Olamaz ekstra bir şey taşıyoruz …
Her gece rüyalarda görünürsün.,
Sen kelimelerde ve kalplerde…
Bu kadar bu kadar bütün hayatı :
Etkisini hissettirmek için gel,
Bize biraz merhamet et, lütfen.:
Bükülmüş dizlerimizin üzerine iniyoruz…