The Gothic Rangers — Faded Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gothic Rangers adlı sanatçının "Faded Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faded Moon in the bright of day
Like an omen before battle
I try to find my passage way
Through the wolves and the cattle
I brace my nerves for the modern street
Vehicles like beasts of Hannibal
This marketplace is as complete
As the fear of a cornered animal
I go to work for the bread of life
I take my nights with no gimmick
I pirouette on the point of a knife
What is this flesh with me in it
But looking over my shoulder
Is someone following me I swear, I know I saw something
Was it angels in the Blakean tree
Looking over my shoulder
Is something gaining on me
I swear, my unfaith is shaken
Is there a ghost in this big machine
But all I find is a faded moon
How do you shake off ancient superstition
How do weather a flood of faiths
How do you leverage your position
When time flies like a nightmare wraith
I brace my nerves for an act of passion
Or is that tension on the gears
Love becomes algorithmic action
If survival is the idea
But looking over my shoulder
Did something move in the wild
I swear, I know I heard footsteps
Soft as the kiss of a child
Looking over my shoulder
Was something tender and mild
Groping through teeth and claws
Reaching out with a lover’s smile
But all I see is a faded moon
Şarkı sözü çevirisi
Günün parlaklığında solmuş ay
Savaştan önce bir alamet gibi
Geçit yolumu bulmaya çalışıyorum
Kurtlar ve sığırlar aracılığıyla
Modern sokak için sinirlerimi güçlendiriyorum
Hannibal canavarları gibi araçlar
Bu pazar tam olarak
Köşeye sıkışmış bir hayvanın korkusu gibi
Hayatın ekmeği için işe gidiyorum.
Ben almak benim nights ile hayır hile
Ben bir bıçak noktasında pirouette
İçinde benimle olan bu et nedir
Ama omzumun üzerinden bakıyorum
Birisi beni takip ediyor mu, yemin ederim, bir şey gördüğümü biliyorum
Blakean ağacındaki melekler miydi
Omzumun üzerinden bakıyor
Bir şey bana ulaşıyor mu
Yemin ederim, sadakatsizliğim sarsıldı.
Bu büyük makinede bir hayalet var mı
Ama tek bulduğum soluk bir ay
Eski batıl inançlardan nasıl kurtulursun
Bir inanç seli nasıl olur
Pozisyonunuzu nasıl kullanıyorsunuz
Zaman bir kabus wraith gibi uçtuğunda
Bir tutku eylemi için sinirlerimi güçlendiriyorum
Yoksa dişlilerdeki gerginlik mi
Aşk algoritmik bir eylem haline gelir
Eğer hayatta kalmak bir fikirse
Ama omzumun üzerinden bakıyorum
Vahşi doğada bir şey hareket etti mi
Yemin ederim, ayak sesleri duyduğumu biliyorum.
Bir çocuğun öpücüğü kadar yumuşak
Omzumun üzerinden bakıyor
Yumuşak ve yumuşak bir şey oldu
Diş ve pençeleri ile Groping
Bir sevgilinin gülümsemesiyle uzanıyor
Ama tek gördüğüm soluk bir ay.