The Gourds — Omaha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gourds adlı sanatçının "Omaha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Omaha, you’ve been weighin' heavy on my mind
Guess I never really left at all
I’m turnin' all those roads I walked around the other way
I’m comin' back to you, Omaha
Omaha, Nebraska wasn’t good enough for me
I always thought I was the roamin' kind
With a pocket full of dreams and my one shirt on my back
I left there looking for some things to find
Rode my thumb to San Francisco, I worked down by the bay
I got some schoolin' paid for by the law
And the hardest thing I learned there was there ain’t no easy way
To get ahead behind those county walls
So it’s So long California, reckon I’ll be movin' on
I’m leavin' even if I have to crawl
I’ve got some loose ends layin' 'round that I left undone
Waitin' there for me in Omaha
Omaha, you’ve been weighin' heavy on my mind
I guess I never really left at all
I’m turnin' all those roads I walked around the other way
I’m coming back to you, Omaha
Şarkı sözü çevirisi
Omaha, kafamda çok ağırdın.
Sanırım ben o soldaki ben
Diğer yoldan yürüdüğüm tüm yolları çeviriyorum.
Sana geri dönüyorum, Omaha.
Omaha, Nebraska benim için yeterince iyi değildi
Her zaman başıboş biri olduğumu düşünürdüm.
Hayallerle dolu bir cep ve sırtımda bir gömlek ile
Orada bir şeyler bulmak için ayrıldım.
Baş parmağımı San Francisco'ya sürdüm, körfezin yanında çalıştım
Bazı okulların parasını kanunlara göre ödedim.
Ve öğrendiğim en zor şey, kolay bir yol olmamasıydı.
Bu ilçe duvarlarının arkasında ilerlemek için
Bu yüzden çok uzun California, sanırım devam edeceğim
Sürünmek zorunda kalsam bile gidiyorum.
Bitmemiş bıraktığım bazı yarım kalan işlerim var.
Omaha'da beni bekliyor.
Omaha, kafamda çok ağırdın.
Sanırım ben o zaman bıraktım
Diğer yoldan yürüdüğüm tüm yolları çeviriyorum.
Sana geri dönüyorum, Omaha.