The Grascals — Leavin's Heavy On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Grascals adlı sanatçının "Leavin's Heavy On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The whistle of the train breaks through the silence
From my room I hear those big jet engines whine
Wish she’d give me a reason for stayin'
Cause leavin’s heavy on my mind.
Train is slowin' and
the whistle’s blowin' and
suddenly I find
Leavin’s heavy on my mind
(Break)
Do you think there’d be a chance she would love me I ask myself time after time
But her love gives me no reason for stayin'
And leavin' is heavy on my mind
(Break)
The sun is slowly bringin' in the mornin'
To the spot where your soft young body lies
By your side and maybe for the last time
Cause leavin' is heavy on my mind
(Break)
Şarkı sözü çevirisi
Trenin düdüğü sessizlikten geçiyor
Odamdan o büyük jet motorlarının sızlandığını duyuyorum.
Keşke kalmam için bana bir sebep verseydi.
Çünkü leavin kafamda ağır.
Tren yavaşlıyor ve
düdük çalıyor ve
aniden buluyorum
Leavin aklımda ağır
(Kırılmak)
Beni sevmesi için bir şans olacağını düşünüyor musun? kendime defalarca soruyorum.
Ama onun aşkı bana kalmam için bir sebep vermiyor.
Ve gidiyor kafamda ağır
(Kırılmak)
Güneş yavaş yavaş sabah geliyor
Yumuşak genç vücudunun yattığı yere
Senin yanında ve belki de son kez
Neden terk aklımda ağır
(Kırılmak)