The Gravity Guild — Collide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gravity Guild adlı sanatçının "Collide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s happening once more
There’s something so familiar about this world of mine
And I know I’ve been here before
I’ve seen these sights
I’ve heard these sounds a million times
And I think I know why
We’re all trapped inside a loop of time for all our lives
And the world repeats itself precisely… endlessly
Every second, every moment, every kiss good bye
They remain, they stay the same until the end of days
Until time and space collide
Suppose that time’s a circle perpetually bending back upon itself
We don’t know we’re constantly reborn into the same form
With no chances but the hand we’ve been dealt
Destined to repeat ourselves
Because we’re all trapped inside a loop of time for all our lives
And the world repeats itself precisely… endlessly
Every second, every moment, every kiss good bye
They remain, they stay the same until the end of days
But I’m fine just to know that I’m alive
There is nothing temporary in this life
I knew there’s some truth to déjà vu
I feel for you, the pitiful
The miserable
The vulnerable
The weak of mind
But I’m fine just to know that I’m alive
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir kez daha oluyor
Bu dünyamda çok tanıdık bir şey var.
Ve daha önce burada olduğumu biliyorum.
Bu manzaraları gördüm
Bu sesleri milyonlarca kez duydum.
Ve sanırım nedenini biliyorum
Hepimiz hayatımız boyunca bir zaman döngüsünün içinde sıkışıp kaldık
Ve dünya kendini tam olarak tekrar ediyor ... sonsuz
Her saniye, her an, her öpücük güle güle
Kalıyorlar, günlerin sonuna kadar aynı kalıyorlar
Zaman ve mekan çarpışana kadar
Zamanın sürekli olarak kendi üzerine eğilen bir daire olduğunu varsayalım
Sürekli aynı şekilde yeniden doğduğumuzu bilmiyoruz.
Elimizi dağıtmaktan başka şansımız yok.
Kendimizi tekrarlamak için mukadder
Çünkü hepimiz hayatımız boyunca bir zaman döngüsünün içinde sıkışıp kaldık
Ve dünya kendini tam olarak tekrar ediyor ... sonsuz
Her saniye, her an, her öpücük güle güle
Kalıyorlar, günlerin sonuna kadar aynı kalıyorlar
Ama ben iyiyim sadece hayatta olduğumu bilmek
Bu hayatta geçici bir şey yok
Déjà vu için bazı gerçekler olduğunu biliyordum
Senin için acınası hissediyorum.
Sefil
Muhtaç
Aklın zayıflığı
Ama ben iyiyim sadece hayatta olduğumu bilmek