The Grouch — Every Day Is Saturday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Grouch adlı sanatçının "Every Day Is Saturday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now everybody used to tell me, «Go to school.»
Down what I was doing and treat me like a fool
I’ve always been a cool cat even when I had no friends
You see I dreaded in the F and lived it up on the weekends
I wasn’t freakin' them Thursday nights, right
Had to get up in the mornin'
No time for night life
Full schedule of classes and work after that
Used to jerk on my dick cause I had no time to mack
I knew I couldn’t be a college MC
Man, I want this world and knowledge in me And that starts today
Mark the way, I say my words in a text book
I can write an essay but if you gave me less than an A…
You weren’t fuckin' with the way that I think
I’d rather travel the globe then study to be a shrink
Or a lawyer or a doctor, man that’s proper but it’s not me I got to be Chillin' in my spot free of stress
I see the best road and I’ma take it Make it easy to succeed cause I got something you need
Time to get my shit straight
Write my poems
No bustle in my hustle, just muscle in my dome
Foamin' at the mouth in front of mics for bein' hype
I used to say I was a rapper and they try to take me light
Weight/wait, I drop heavy shit
Always ever ready with the verse to kick in any situation
And if you tastin' delicacy
Man there no way else to call it All it takes is time, money, love, friends, drive, gab, connections
Direction, focus, luck, skill, soul, style, image, sales and more mail
And now every day’s a Saturday my friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
I say every day’s a Saturday my friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
And now every day’s a Saturday my friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
And now every day’s a Saturday again
Every day’s a Saturday
(What do we do?)
We hit Hawaii in the winter
Who’s payin' for my dinner?
Not sayin' I’m a skinner, man I’m fuckin' with the perks
Hate knowin' how it hurts to hit the snooze button twice
When you’re probably late as hell and the air’s cold as ice
Not even on-call man, it’s a long haul to work
Traffic jams are gone
And when all you can do is yawn
It’s all for me, I’m nocturnal with this furlow
That means heat, I bring the knock when you sleep, peep
I’m only tryin' to have fun
If it weren’t for my free time, it’s safe to say I’d have none
And so I spit it like I got it Relax, not off narcotics
And jotted down my raps instead of notes
Got it?
Good
Get the other vibe, keep my love alive
I ride the rhythm not the bark from apart, it’s society
People always tryin' to be freelancin' shit
But see, chances is, it won’t happen if you’re slackin'
Reactin'?
No role, gotta slow your roll
Everyone can’t do it It was meant for me and I knew it Never disillusioned
Flexible and cruisin'
Day to day fusion my views in the music
Are easy to jump to conclusions
Stump what’s confusin'
I’m awake while they snoozin'
I said every day’s a Saturday my friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
And now every day’s a Saturday, friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
I said every day’s a Saturday buddy
I go to sleep wake up and I do somethin' nutty
I say every day’s a Saturday
Every day’s a Saturday
Every day’s a Saturday
Now every day’s a Saturday
«To the end of the week I live by the beat like you live check to check»
— Outkast 'Elevators (Me And You)'
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi herkes bana derdi ki, " okula git.»
Ne yaptığımı hayal et ve bana aptal gibi davran
Hiç arkadaşım olmasa bile her zaman havalı bir kedi oldum.
Görüyorsun, f'de korktum ve hafta sonları yaşadım
Perşembe geceleri onları korkutmuyordum, değil mi
Sabah kalkmak zorunda kaldım.
Gece hayatı için zaman yok
Bundan sonra sınıfların ve çalışmaların tam programı
Benim horoz mastürbasyon için kullanılır çünkü mack için zamanım yoktu
Ben bir üniversite olamayacağımı biliyordum MC
Dostum, bu dünyayı ve bilgiyi içimde istiyorum ve bu bugün başlıyor
Yolu işaretle, sözlerimi bir ders kitabında söylüyorum
Bir deneme yazabilirim ama bana bir A'dan daha az verseydin…
Ama bence bu şekilde dalga değildin'
Yerine Seyahat ediyorum dünya o zaman bir psikolog olmak için eğitim
Ya da bir avukat ya da doktor, dostum, bu doğru, ama bu ben değilim, stressiz bir yerde rahatlamak zorundayım
En iyi yolu görüyorum ve bunu başarmayı Kolaylaştırıyorum çünkü ihtiyacın olan bir şey var
Bokumu düzleştirmenin zamanı geldi.
Şiirlerimi yaz
Koşuşturmamda koşuşturma yok, sadece kubbemde Kas var
Foamin' at the mouth in front of mics for bein ' hype
Bir rapçi olduğumu söylerdim ve bana ışık tutmaya çalışırlar
Ağırlık / bekle, ağır bok düşürüyorum
Her zaman her durumda tekmelemek için ayet ile her zaman hazır
Ve eğer tatmak ' incelik
Adam bunu aramak için başka bir yolu yoktur, tek gereken zaman, para, aşk, arkadaşlar, sürücü, gab, bağlantılar
Yön, odak, şans, beceri, ruh, stil, görüntü, satış ve daha fazla posta
Ve şimdi her gün bir Cumartesi arkadaşım
Uyuyorum uyanıyorum ve yine Cumartesi.
Her gün Cumartesi diyorum dostum.
Uyuyorum uyanıyorum ve yine Cumartesi.
Ve şimdi her gün bir Cumartesi arkadaşım
Uyuyorum uyanıyorum ve yine Cumartesi.
Ve şimdi her gün yine bir Cumartesi
Her gün bir Cumartesi
(Ne yapacağız?)
Kışın Hawaii'ye gidiyoruz.
Yemeğimin parasını kim ödüyor?
Ben bir skinner değilim demiyorum, adamım ben perks ile lanet ediyorum
Erteleme düğmesine iki kez basmanın ne kadar acı verici olduğunu bilmekten nefret ediyorum
Muhtemelen cehennem gibi geç kaldığında ve hava buz gibi soğuk olduğunda
Nöbetçi adam bile değil, çalışmak için uzun bir yol
Trafik sıkışıklığı gitti
Ve yapabileceğin tek şey esnemek olduğunda
Hepsi benim için, bu furlow ile gece yaşıyorum
Bu ısı anlamına gelir, uyurken kapıyı çalıyorum, dikizliyorum
Sadece eğlenmeye çalışıyorum.
Boş zamanım olmasaydı, hiçbir şeyim olmayacağını söylemek güvenli olurdu
Ve bu yüzden onu Rahatlatıyormuşum gibi tükürdüm, narkotikten değil
Ve notalar yerine raplerimi not ettim
Anladın mı?
İyi
Başka bir vibe al, aşkımı canlı tut
Ritmi sürüyorum, havlamayı değil, toplum.
İnsanlar her zaman serbest çalışmaya çalışırlar.
Ama bak, eğer gevşersen, bu olmayacak.
Reactin?
Herhangi bir rol, biraz yavaşlamak lazım
Herkes bunu yapamaz bu benim için yapıldı ve asla hayal kırıklığına uğramadığını biliyordum
Esnek ve cruisin'
Günden güne müzikteki görüşlerimi birleştiriyorum
Sonuçlara atlamak kolaydır
Güdük ne confusin var'
Snoozin onlar'iken uyandım
Her gün Cumartesi dedim dostum.
Uyuyorum uyanıyorum ve yine Cumartesi.
Ve şimdi her gün bir Cumartesi, dostum
Uyuyorum uyanıyorum ve yine Cumartesi.
Her gün Cumartesi dostum dedim.
Uyuyorum uyanıyorum ve çılgınca bir şey yapıyorum
Her gün Cumartesi diyorum.
Her gün bir Cumartesi
Her gün bir Cumartesi
Şimdi her gün bir Cumartesi
«Yaşadığınız gibi beat yaşıyorum hafta sonu için onay için onay »
- Outkast ' Asansörler (Ben Ve Sen)'