The Grouch — Grouch's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Grouch adlı sanatçının "Grouch's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just wanna know, don’t you believe in God anymore?
Well, my faith is gone. To answer your question
Yes I do believe in Jesus
Yes, I do believe in God, but do I love him?
I’m lost upon this voyage and I’m searching for truth
They told me to believe, but I want to see the truth
I’m tired of your lies, so now you feel my anger
How could I ever trust my soul with a stranger?
Now, dear Mr. Bigshot, let me ask you a question
Put you on the stand
Raise your right hand
I want to hear your confessions
My family is stressing out cause there’s nowhere else to go We’re looking for a higher power. You dodge, just hit us low
In church they said that it was free
Your love would always be
I’m steadily giving mine, but where is yours for me?
I couldn’t see it, so I stray
You took my dreams, I prayed
I wanted to get them back, but you laughed and I’m afraid
I made the wrong decision
You killed my hopes and visions
I thought you had arisen
But this is more like prison
I’m giving my all daily and maybe it’s all for nothing
I never hurt anyone, so why do you keep me suffering?
I stay tough and you lay it on Thicker and I say it’s wrong
I’ll play this song 'till you answer
Give you another chance to appear
Cause we dying out here. I see no light
All I ever did was care and try to do what the fuck was right
I trained all my life for it I would have died for it Man, you took it from me Bully crummy friend
Got the nerve to say I’ve sinned?
I tend to feel abandoned cause you left me in the dark
The light of my life was gone and I’m searching for a spark
Sure, the mark of the beast is near
So we’re all living in fear
No one holds a clear head
So people appear dead for a reason
And I’m breathing
Not even demons scare me Is it necessary to panic?
By now I feel prepared, see
I planned it to be one way
But of course it never works
Forever quirks within the system
Am I a victim or a jerk?
With a sickened spurt of questions
Guessing without your blessing
Testing my own limits. I can feel the walls compressing
And within it I ain’t shit, but to me I’m all there is Sometimes I hate my life when I look at the next man and compare his to mine
And it is the time for me to rise, so let me They labelled me a child of God, so help me or forget me I don’t care if you’re a preacher, a priest, a nun, a rabbi, or a Buddhist monk
Many, many times during your life
You will look at your reflection in the mirror and ask yourself
'Am I a fool?'
And then, one day
You’re just going to wake up and say 'fuck him'?
I’m not going to relapse
What I’ve experienced is closer to awakening
I didn’t say 'fuck him'
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bilmek istiyorum, artık Tanrı'ya inanmıyor musun?
Evet, benim inancım kalmadı. Sorunun cevabı
Evet İsa'ya inanıyorum
Evet, Tanrı'ya inanıyorum, ama onu seviyor muyum?
Bu yolculukta kayboldum ve gerçeği arıyorum
Bana inanmamı söylediler, ama gerçeği görmek istiyorum.
Yalanlarından bıktım, şimdi öfkemi hissediyorsun.
Bir yabancıyla ruhuma nasıl güvenebilirim?
Şimdi, sevgili Bay Bigshot, size bir soru sormama izin verin
Seni kürsüye çıkaracağım.
Sağ elinizi kaldırın
İtiraflarını duymak istiyorum.
Ailem strese giriyor, çünkü gidecek başka bir yer yok, daha yüksek bir güç arıyoruz. Sen atlatmak, sadece bize düşük vur
Kilisede ücretsiz olduğunu söylediler.
Senin aşkın her zaman
Ben sürekli benimkini veriyorum, ama seninki benim için nerede?
Göremedim, bu yüzden başıboş kaldım.
Rüyalarımı aldın, dua ettim.
Onları geri almak istedim, ama sen güldün ve korkuyorum
Yanlış bir karar verdim
Umutlarımı ve hayallerimi öldürdün.
Ortaya çıkan sanıyordum
Ama burası daha çok hapishane gibi.
Her gün her şeyi veriyorum ve belki de hepsi boşuna
Kimseye zarar vermedim, bu kadar acı neden beni tutuyorsunuz?
Ben sert kalıyorum ve sen daha kalın koyuyorsun ve ben yanlış olduğunu söylüyorum
Sen cevap verene kadar bu şarkıyı çalacağım .
Ortaya çıkmak için bir şans daha ver
Çünkü burada ölüyoruz. Işık göremiyorum
Tek yaptığım önemsemek ve doğru olanı yapmaya çalışmaktı.
Bunun için Adam ölmüş olurdum hayatım boyunca eğitim gördüm, benden Zorba kötü arkadaş aldın
Günah işlediğimi söyleyecek cesaretin var mı?
Terk edilmiş hissetme eğilimindeyim çünkü beni karanlıkta bıraktın
Hayatımın ışığı gitmişti ve ben bir kıvılcım arıyorum
Tabii ki, canavarın işareti yakın
Bu yüzden hepimiz korku içinde yaşıyoruz
Kimse açık bir kafa tutmuyor
Yani insanlar bir sebepten dolayı ölü görünüyor
Ve ben nefes alıyorum
İblisler bile beni korkutmuyor, panik yapmak gerekli mi?
Şimdiye kadar hazır hissediyorum, anlıyor musun
Tek yönlü olmasını planladım.
Ama tabii ki Asla işe yaramıyor
Sistem içinde sonsuza kadar tuhaflıklar
Kurban mıyım yoksa pislik miyim?
Mide bulandırıcı bir soru hamlesi ile
Senin nimet olmadan tahmin
Kendi sınırlarımı test ediyorum. Duvarların sıkıştığını hissedebiliyorum.
Ve içinde bir bok değilim, ama benim için her şey var, bazen bir sonraki adama baktığımda ve benimkiyle karşılaştırdığımda hayatımdan nefret ediyorum
Ve benim için yükselme zamanı, bu yüzden bana Tanrı'nın bir çocuğu olarak etiketlemelerine izin verin, bu yüzden bana yardım edin ya da beni unutun, bir vaiz, bir rahip, bir rahibe, bir Haham ya da bir Budist keşiş olup olmadığınız umurumda değil
Hayatınız boyunca birçok kez
Aynadaki yansımanıza bakacak ve kendinize soracaksınız
'Ben aptal mıyım?'
Ve sonra bir gün
Uyanıp 'siktir et onu' mu diyeceksin?
Nüksetmeyeceğim.
Yaşadıklarım uyanmaya daha yakın.
'Siktir et onu' demedim.