The Grouch — Struggle Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Grouch adlı sanatçının "Struggle Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wha-what? Wha-what?
It’s a struggle, in life
My life, and yours too
It’s just a struggle baby, things will all work out
Words my mother told me and they were true, no doubt
I’ve had a lot of pain, but I can withstand more
I’ve got too much to gain, I’ve got to live and explore
I’ve got to give and endure, not getting when I’m not hitting
It was written that I would always would though, know I should so
I’m by myself, I try my best, how’s that look?
Me deny myself, opportunity? Oh no
I’m gonna see them chips, be on them trips
Make my dearest wish come true, be unto bigger things
I’m getting sick of things falling, so I’m all in To my business, my music, what is this? I use it To propel, and oh well, you don’t like my tempo?
You don’t like my simple styles nor my instrumentals?
I’ll have you know I’m the pro here, you can go near
The record store and check for more, I don’t give a fuck
Fat beats ain’t living what I know to be correct
What I show to be respect for this art form
Bar swarming bundles, it stumble in and out the game
Shout the name then disappear like no-ones, but I’ll remain and I’ll retain
Quality by giving all of me consistently
Listen we bring the noise, we sting with boys
My boys, we done some shit y’all, stuff I know that if all
The world could see, they wouldn’t believe it, couldn’t conceive it Leave it to a label to fuck it up But if I do it all myself, it’s just not enough
I got a tough situation at hand, debating like «Man
What’s the next move?» That’s the test
It’s just a struggle baby
It’s just a struggle mistress
It’s just a struggle homie
It’s just a struggle sister
Today was just another day, it didn’t go all wrong
I got to stressing out and couldn’t make my song
They wouldn’t write my check, I had to check them fools
Use my tools up stairs, not disrespecting fools
And fuck the rules of the game, I’m tryna get my name out
can’t take when it came out, she tried to diss
But she can’t diss my shit, fools ain’t fucking with this
I think my underground scene is on New York’s dick
And that’s from here to there, West, North to South
I watch that shit for years and don’t know what it’s about
I persevere through the punishment thinking about how we done this shit
Landed up in Europe with twenty and seen plenty
And if any tried to clown, they did so when we wasn’t around
Town, inspiration through the nation grew the hating
And who’s relating? Fools ain’t facing what I hasten
Adjacent to a vacant space and time, and so I climb
And it’s not sublime, I drop the dime and it serves as a reminder
I’ve see them coming often, and some may have one-liners who’s finer
I treat my love like a designer, thorough as hell to make it swell
Swole', we roll dice daily never knowing
End of life maybe the outcome, I’m showing
How I deal with my struggle, turn to bubble
Even if my hustle isn’t paying like your hustle
It’s just a struggle baby
It’s just a struggle brother
It’s just a struggle lady
It’s just a struggle mother
Şarkı sözü çevirisi
Ne? Ne?
Bu bir mücadele, hayatta
Benim hayatım ve senin de.
Bu sadece bir mücadele bebeğim, her şey yoluna girecek
Kelimeler annem söyledi ve doğru olduklarını, hiç şüphesiz
Çok acı çektim, ama daha fazlasına dayanabilirim
Kazanacağım çok şey var, yaşamak ve keşfetmek zorundayım
Vermek ve katlanmak zorundayım, vurmadığım zaman almıyorum
Her zaman olsa da, bunu yapmam gerektiğini biliyorum
Tek başımayım, elimden geleni yapıyorum, nasıl görünüyor?
Kendimi inkar mı ediyorum, fırsat mı? Oh hayır
Cipsleri göreceğim, gezilerde olacağım.
En değerli dileğimi gerçekleştir, daha büyük şeyler ol
Düşen şeyler sıkılmaya başladım, bu yüzden tüm işlerimi, müzik benim İçin mi yapıyorum? İtmek için kullanıyorum ve OH iyi, tempomu beğenmedin mi?
Basit stillerimi ve enstrümanlarımı sevmiyor musun?
Burada profesyonel olduğumu bilmeni isterim, yaklaşabilirsin.
Kayıt mağazası ve daha fazlasını kontrol et, umurumda değil
Fat beats ain't living what I know to be correct
Bu sanat formuna saygı göstermek için gösterdiğim şey
Bar demetleri kaynıyor, oyuna girip çıkıyor
Adını haykır ve sonra hiç kimse gibi yok ol, ama ben kalacağım ve koruyacağım
Kalite bana sürekli vererek
Dinle, gürültüyü getiriyoruz, erkeklerle sokuyoruz.
Çocuklarım, bazı şeyler yaptık, hepiniz, biliyorum ki eğer hepsi
Dünya görebiliyordu, inanmayacaklardı, onu düşünemediler, onu berbat etmek için bir etikete bıraktılar, ama eğer hepsini kendim yaparsam, bu yeterli değil
Elimde zor bir durum var, «adam " gibi tartışıyorum
Bir sonraki hamle ne?» Bu bir sınavdır
Bu sadece bir mücadele bebeğim
Bu sadece bir mücadele metresi
Bu sadece bir mücadele dostum
Bu sadece bir mücadele kardeş
Bugün sadece başka bir gündü, her şey yanlış gitmedi
Fazla stres var. ama benim şarkımı yapamaz
Çekimi yazmadılar, onları kontrol etmek zorunda kaldım.
Aletlerimi merdivenlerden yukarı kullan, aptallara saygısızlık etme
Ve oyunun kurallarının canı cehenneme, benim adım dışarı hassas, duygusal ve kırılgan olduğumu
dışarı çıktığında dayanamadı, diss yapmaya çalıştı
Ama o benim bokumu reddedemez, aptallar bununla uğraşmaz
Sanırım yeraltı sahnem New York'un horozunda
Ve bu, Kuzey Güney işte orada, Batıya doğru gelen,
Bu boku yıllardır izliyorum ve ne hakkında olduğunu bilmiyorum
Bu boku nasıl yaptığımızı düşünerek cezalandırmaya devam ediyorum
Yirmi ile Avrupa'da indi ve bol görüldü
Ve eğer biri Palyaço yapmaya çalıştıysa, biz yokken yaptılar
Şehir, Millet aracılığıyla ilham nefret büyüdü
Ve kim ilişki kuruyor? Aptallar acele ettiğim şeyle yüzleşmiyor.
Boş bir alana ve zamana bitişik ve bu yüzden tırmanıyorum
Ve bu yüce değil, bir kuruş düşürüyorum ve bir hatırlatma olarak hizmet ediyor
Onları sık sık görüyorum ve bazılarının daha ince olan tek gömlekleri olabilir
Aşkıma bir tasarımcı gibi davranıyorum, onu şişirmek için çok titizim
Swole', her gün zar atıyoruz, asla bilmeden
Hayatın sonu belki de sonuç, gösteriyorum
Mücadelemle nasıl başa çıkacağım, bir balona dönüşüyorum
Benim hustle senin hustle gibi ödeme olmasa bile
Bu sadece bir mücadele bebeğim
Bu sadece bir mücadele kardeşim
Bu sadece bir mücadele Bayan
Bu sadece bir mücadele anne