The Groundhogs — I Love Miss Ogyny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Groundhogs adlı sanatçının "I Love Miss Ogyny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The days that you’re gone, I can’t stand the silence,
The hours that you’re here, I can’t stand your presence,
The starlight that shone from your eyes in the beginning,
Now blinds me with hate for you and all women,
The ties that should bind I want to cut into pieces,
The paper I signed collects dirt in it’s creases,
But while you’re away I can’t stand the longing,
I detest being tied down but love the belonging.
It’s strange how this change in our relations brings you nearer,
It’s wierd how I fear for our position is much clearer,
I understand that it’s underhanded to want to desert you,
But every time you’re here then I’m filled with a need to hurt you,
It’s only one thing that stops me from commiting murder,
And that’s the thought of losing you and I can’t go no further,
('Cos) I love you, miss ogyny (X4)
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğiniz günler, sessizliğe dayanamıyorum,
Burada olduğun saatler, varlığına dayanamıyorum.,
Başlangıçta gözlerinden parlayan yıldız ışığı,
Şimdi sen ve tüm kadınlar için nefretle beni kör ediyor,
Bağlaması gereken bağları parçalara ayırmak istiyorum,
İmzaladığım kağıt, kıvrımlarında kir topluyor.,
Ama sen uzaktayken özlemine dayanamıyorum.,
Bağlı olmaktan nefret ediyorum ama aidiyeti seviyorum.
İlişkilerimizdeki bu değişimin sizi nasıl daha da yaklaştırdığı garip,
Durumumuzun daha net olmasından korkuyorum.,
Seni terk etmek istemenin gizli olduğunu anlıyorum.,
Ama burada her zaman sana zarar vermek için bir ihtiyaç var içimde,
Cinayet işlememi engelleyen tek bir şey var.,
Ve bu seni kaybetme düşüncesi ve daha fazla gidemem,
Seni seviyorum, Bayan ogyny (X4)