The Grownup Noise — Vampire Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Grownup Noise adlı sanatçının "Vampire Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sharp teeth, I get just what I want that’s
Fresh meat, I just love the taste of young blood
I hit the town and paint it red, so artfully
Just like poetry
But one night something strange just happened
I won’t lie, I felt emotion
Your touch, it took me somewhere far away
A mystery, now it’s me who bleeds
I’m so in love with you
I, might have to bare the sunlight
And I don’t care if I just turn
No, I don’t care if I just turn to dust
Oh my, I never thought that I’d be
So inclined to love a mortal
Your life has made me question everything
I bargained for
And I know, that you love another
But can’t you see, my heart is beating
If only, I could have met you at a time when I was alive
To look at you through my real eyes.
I’m so in love with you
I, might have to bare the sunlight
Gone are the days of moonlight
And I don’t care if I just turn
No, I don’t care if I just turn to dust
I’m so in love with you
I, might have to bare the sunlight
Gone are the days of moonlight
And I don’t care if I just turn
No, I don’t care if I just turn
No, I hope that I just turn to dust
Şarkı sözü çevirisi
Keskin dişler, tam istediğim şeyi alıyorum.
Taze et, sadece genç kanın tadını seviyorum
Kasabaya çarptım ve kırmızıya boyadım, çok ustaca
Tıpkı şiir gibi
Ama bir gece garip bir şey oldu
Yalan söylemeyeceğim, duygu hissettim
Dokunuşun beni çok uzaklara götürdü.
Bir gizem, şimdi kanayan benim
Bu yüzden sana aşığım
Güneş ışığını açığa çıkarmak zorunda kalabilirim.
Dönsem de umurumda değil.
Hayır, sadece toza dönüşmem umurumda değil.
Olurum o benim hiç aklıma gelmemişti
Ölümlüleri sevmeye çok meyilli
Hayatın her şeyi sorgulamamı sağladı.
İstediklerimden
Ve biliyorum, başka birini seviyorsun
Ama görmüyor musun, kalbim atıyor
Keşke hayatta olduğum bir zamanda seninle tanışabilseydim.
Sana gerçek gözlerimle bakmak için.
Bu yüzden sana aşığım
Güneş ışığını açığa çıkarmak zorunda kalabilirim.
Ay ışığının günleri gitti
Dönsem de umurumda değil.
Hayır, sadece toza dönüşmem umurumda değil.
Bu yüzden sana aşığım
Güneş ışığını açığa çıkarmak zorunda kalabilirim.
Ay ışığının günleri gitti
Dönsem de umurumda değil.
Hayır, dönsem bile umurumda değil.
Hayır, umarım sadece toza dönüşürüm.