The Guess Who — Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Guess Who adlı sanatçının "Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was lost and tossed on a misty morning by a drunken sailor and the genie in the bottle let me down,
I was raised on Cain, in the name of the Father and the Mother and the brother
and the other who was never even round,
On a windswept coast with the Black Knight falling I was heard to be calling
that my ship and all its crew were going down,
As the sun ran slowly by a childhood rivulet a jeweled King summoned me,
commanding that I run and tell the town,
Saw you, saw me, run quickly now,
Run and hide away,
Run and hide today.
In a room in a castle full of faceless lovers I was cut and bleeding and the
image in the mirror struck me down,
I was chased and beaten by a well-drilled team of little men breathing colors
and abandoned in a coffin in the ground,
As a pale young virgin made a meal of a martyr she was hailed as Holy by the
only ones who stood and held their ground,
When a bright Mona Lisa with the eyes of a tiger read a new proclamation I was
stricken from her list and never found,
Saw you, saw me, run quickly now,
Run and hide away,
Run and hide today.
Seems they come and go so quickly,
Disappear like sunlight in the evening,
And they may not ever be explained.
Seems like they come and go so quickly,
Disappearin' in the air like a breath of wind,
And they may not ever be explained,
And I woke up thinkin' I was dyin',
If you find one hang on with all you got
Way down deep, deep in your soul,
For it may not ever come again,
And I woke up crying like a baby,
Hey yay yay yay…
No they may not ever be explained.
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş bir denizci tarafından puslu bir sabah kayboldum ve fırlatıldım ve şişedeki cin beni hayal kırıklığına uğrattı,
Baba, anne ve erkek kardeş adına Cain'de büyüdüm.
ve diğer kim bile yuvarlak değildi,
Kara Şövalyenin düştüğü rüzgarlı bir kıyıda çağırdığım duyuldu.
gemim ve tüm mürettebatı batıyordu.,
Güneş yavaşça bir çocukluk ırmağıyla koşarken mücevherli bir kral beni çağırdı,
koşup kasabaya söylememi emrediyorum.,
Seni gördüm, beni gördüm, çabuk koş.,
Kaç ve saklan,
Bugün kaç ve saklan.
Meçhul aşıklarla dolu bir kalede bir odada kesildim ve kanıyordum ve
aynadaki görüntü beni şaşırttı,
Renkleri soluyan küçük adamlardan oluşan iyi delinmiş bir ekip tarafından kovalandım ve dövüldüm
ve yerde bir tabutta terk,
Solgun bir genç bakire bir şehit yemeği yaptığında, kutsal olarak selamlandı.
sadece ayakta duranlar ve topraklarını tutanlar,
Bir kaplanın gözleri olan parlak bir Mona Lisa yeni bir bildiri okuduğunda
onun listesinden kapılmış ve asla bulunamadı,
Seni gördüm, beni gördüm, çabuk koş.,
Kaç ve saklan,
Bugün kaç ve saklan.
Çok çabuk gelip gidiyorlar gibi görünüyor.,
Akşam güneş ışığı gibi kaybolur,
Ve asla açıklanamayabilirler.
Çok çabuk gelip gidiyorlar gibi görünüyor,
Rüzgar gibi havada kayboluyor,
Ve hiç açıklanmayabilir,
Ve öleceğimi düşünerek uyandım.,
Eğer Sakla tüm bulursan var
Derinlerde, ruhunun derinliklerinde,
Çünkü bir daha asla gelmeyebilir,
Ve bir bebek gibi ağlayarak uyandım,
Hey yay yay yay…
Hayır, asla açıklanamazlar.