The Guess Who — One Way Road To Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Guess Who adlı sanatçının "One Way Road To Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing much left to say at social gatherings
Nothing much left behind from the time before
Got to learn about losing and pushin' your time
And trying just a bit too hard
You’re on a one way road to Hell
You’re on a one way road to Hell
With every step that you been taking now
You’re finding out you can’t turn around.
Working like the Devil at my desk all day
Wishing that my paperwork would fly away
I got a paper clip holder and my desk is clean
Woe wo wo wo wo wo wo is me.
Nothing much left of faith in the Martian industry
Genuine coon skin cap was the prize before
Got to learn about selling and pushin' your luck
And trying just a bit too hard
You’re on a one way road to Hell
You’re on a one way road to Hell
And the deeper that you’re diggin' now
You’re finding out you can’t turn around.
Punching lovely buttons for my family
And, if I might add, quite unregrettably
I’ve got a friend who’s a Doctor and my blood is clean
Dip dip dip dip dip hooray for me.
You’re on a one way road to Hell
You can’t turn around
What you gonna do You’re on a one way road.
Şarkı sözü çevirisi
Sosyal toplantılarda söylenecek çok şey kalmadı
Önceki zamandan beri geride çok fazla bir şey kalmadı
Kaybetmeyi ve zamanını zorlamayı öğrenmeliyim.
Ve sadece biraz fazla zor çalışıyor
Cehenneme giden tek yoldasın.
Cehenneme giden tek yoldasın.
Şimdi attığın her adımla
Arkanı dönemediğini öğreniyorsun.
Bütün gün masamda Şeytan gibi çalışıyorum.
Evraklarımın uçup gitmesini diliyorum
Bir ataş tutucum var ve masam temiz
Yazıklar olsun wo wo wo wo wo benim.
Mars endüstrisine olan inancından geriye pek bir şey kalmadı
Gerçek rakun deri kap önce ödül oldu
Satmayı ve şansını zorlamayı öğrenmeliyim.
Ve sadece biraz fazla zor çalışıyor
Cehenneme giden tek yoldasın.
Cehenneme giden tek yoldasın.
Ve şimdi daha derine iniyorsun
Arkanı dönemediğini öğreniyorsun.
Ailem için güzel düğmeleri delme
Ve, eğer ekleyebilirsem, oldukça unretretably
Doktor olan bir arkadaşım var ve kanım temiz.
Benim için Dip dip dip dip dip Yaşasın.
Cehenneme giden tek yoldasın.
Arkanı dönemezsin.
Ne yapacaksın, tek yönlü bir yoldasın.