The Guild League — The Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Guild League adlı sanatçının "The Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was as if the bay had woken up and walked across the city.
I suppose the lightning was quite striking.
But I was too damn cold
to think of it as pretty.
And now it seems like
the twelve won’t come at all.
As the rain hits, horizontally,
the glass bus-shelter wall.
Now my calves are slowly soaking
as I cower from the rain.
And the bullshit this day’s thrown me,
well it sticks to me again.
So with traffic at a standstill
and with hope my driving force,
watch me walk into the water,
hear me shouting myself hoarse.
And as the rain came down I danced
over the oily river where the road had been.
As though I’d probably missed my chance
I had to tell you that we hadn’t covered everything.
The foxes in the fig-trees
they see the city upside-down
and they wrap their wings and settle in as the weather goes to town.
Now if I could be a catchment,
for whatever comes to pass,
I’d be pouring possibilities
in this half-empty glass.
And as the rain came down I danced
over the oily river where the road had been.
And though I’d probably missed my chance
I had to tell you that we hadn’t covered everything.
And when the storm had passed I stood
in the clear dry shadow where your car had been.
And though the forecast wasn’t good,
fear is a feeling that will never cover everything.
Fear is a feeling that will never cover everything.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki Körfez uyandı ve şehrin her yerinde yürüdü.
Sanırım Yıldırım oldukça çarpıcıydı.
Ama çok oldu ben soğuk
güzel olduğunu düşünmek için.
Ve şimdi gibi görünüyor
Oniki hiç gelmeyecek.
Yağmur yağdığında, yatay olarak,
cam otobüs-barınak duvar.
Şimdi buzağılarım yavaş yavaş ıslanıyor
gibi yağmurdan korkmayı istiyorum.
Ve bu gün saçmalıklar beni şaşırttı,
yine bana yapışıyor.
Yani trafik durduğunda
ve umutla benim itici gücüm,
suya nasıl girdiğimi izle.,
ses kısıklığımı duy.
Ve yağmur yağdığında dans ettim
yolun olduğu yağlı nehrin üzerinde.
Sanki şansımı kaçırmışım gibi.
Her şeyi örtbas etmediğimizi söylemek zorundaydım.
İncir ağaçlarındaki tilkiler
şehri baş aşağı görüyorlar
ve kanatlarını sararlar ve hava kasabaya giderken yerleşirler.
Şimdi bir havza olabilir miyim,
her şey gerçekleşiyor ,
Olasılıkları dökerdim.
bu yarı boş bardakta.
Ve yağmur yağdığında dans ettim
yolun olduğu yağlı nehrin üzerinde.
Ve muhtemelen şansımı kaçırmış olsam da
Her şeyi örtbas etmediğimizi söylemek zorundaydım.
Ve fırtına geçtiğinde ayağa kalktım.
arabanızın bulunduğu açık ve kuru gölgede.
Ve tahmin iyi olmasa da,
korku, her şeyi asla örtmeyecek bir duygudur.
Korku, her şeyi asla örtmeyecek bir duygudur.