The Gun Club — She's Like Heroin to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gun Club adlı sanatçının "She's Like Heroin to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cannot get a look at it so, I’m burning them on the deal anyway
I see her come down from the top of the stairs
I guess that I’d be cool, but there’s a tickle in my veins
I’ve been a real good tombstone, but now I’m blowing away
She is like an eye-blue swimming pool
but, she will never know that she is there
we sit together drunk like our fathers used to be
I’m looking up and God is saying, «What are you gonna do?»
I’m looking up and I’m crying, «I thought it was up to you!»
but now
She’s like Heroin to me she’s like Heroin to me she’s like Heroin to me she cannot miss a vein
don’t let her take her love to town
they will never fill her heart
she needs a passion like her father’s used to be
I know, because I’m like the train shooting down the mainline
I know, because I’m like the Indian wind along the telegraph lines
and she’s like Heroin to me she’s like Heroin to me she’s like Heroin to me she cannot miss a vein
So mainline it!
I cannot get a look at it so, I’m blowing back my trouble to the east
while we sit together sad like our fathers used to be
I know a perfect run by the sleep it puits in my heart
I know my special rider, I can feel her in the dark
she feels like Heroin to me she feels like Heroin to me she’s like Heroin to me she cannot miss a vein
Şarkı sözü çevirisi
Ona bir göz atamıyorum, bu yüzden onları zaten anlaşmada yakıyorum
Merdivenlerin tepesinden aşağı indiğini görüyorum.
Sanırım havalı olurdum, ama damarlarımda bir gıdıklama var
Gerçekten iyi bir mezar taşı oldum, ama şimdi uçup gidiyorum
Göz mavisi bir yüzme havuzu gibi
ama orada olduğunu asla bilemez
babalarımız gibi sarhoş bir şekilde oturuyoruz.
Yukarı bakıyorum ve Tanrı diyor ki « " ne yapacaksın?»
Yukarı bakıyorum ve ağlıyorum « " bunun sana bağlı olduğunu düşündüm!»
ama şimdi
O benim için eroin gibi O benim için eroin gibi O benim için eroin gibi o benim için bir damar özleyemez
aşkını şehre götürmesine izin verme.
onun kalbini asla doldurmayacaklar.
babasının eskiden olduğu gibi bir tutkuya ihtiyacı var
Biliyorum, çünkü ana hattı vuran tren gibiyim.
Biliyorum, çünkü Telgraf hatları boyunca Hint rüzgarı gibiyim
ve bu gibi Eroin gibi o bana benim damar kaçırmayın o kızın Eroin o
Bu yüzden ana hat!
Ona bir göz atamıyorum, bu yüzden sorunumu doğuya geri götürüyorum
birlikte otururken, babalarımız gibi üzgünüz.
Kalbime sızan uykudan mükemmel bir koşu biliyorum.
Özel binicimi tanıyorum, onu karanlıkta hissedebiliyorum.
bana eroin gibi hissediyor bana eroin gibi hissediyor bana eroin gibi hissediyor bana bir damar özleyemez