The Gun Club — Walkin' with the Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gun Club adlı sanatçının "Walkin' with the Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the still of the night, I walk with the Beast
In the heat of the night, I sleep with the Beast
Who slipped so deep inside me
And rots the love right out of me
I prayed to Elvis on my knees
To take this thing from around me
Or snap it with a thundercrack
And change my blues to black
But, how did my love surround me
With such a dead thing around me
I’m just walkin' I’m just walkin'
I’m just walkin'
Walkin' with the Beast…
I’m not alone, there’s trucks outside
My body hurts, there’s trucks outside
You get lucky in the bar
You’re down and lucky in the dark
Indian winds across the skies
Black against the Nevada skies
There’s nothing you say that does not squeal
There’s nothing you want you do not steal
Well, how my love surrounds me
With such a dead thing around me
I’m just walkin' I’m just walkin'
I’m just walkin'
Walkin' with the Beast
The Beast will be with me tonight
Wild across the western sky
Someday, I’ll go to the mountain and take my stand
And my spirit will rain all over this land
Sick across the highway bar
Sick and going way too far
It’s the new world, see if you like it
It’s the new world, you cannot fight it
Well, how my love done blessed me
With such a dead thing around me
I’m just walkin' with the beast…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin sessizliğinde, Canavarla yürüyorum
Gecenin sıcağında, Canavarla yatıyorum.
Kim içimde çok derin kaymış
Ve bu aşk beni çürütüyor
Elvis'e dizlerimin üzerinde dua ettim.
Bu şeyi etrafımdan almak için
Veya bir thundercrack ile çırpın
Ve mavilerimi siyaha çevir
Ama aşkım beni nasıl çevreledi
Etrafımda böyle ölü bir şey var
Sadece yürüyorum sadece yürüyorum
Sadece yürüyorum
Canavarla yürümek…
Yalnız değilim, dışarıda kamyonlar var.
Vücudum acıyor, dışarıda kamyonlar var
Şanslı çubuğunda olsun
Sen aşağı ve karanlıkta şanslısın
Gökyüzünde Hint rüzgarları
Nevada gökyüzüne karşı siyah
Söyleyeceğin hiçbir şey gıcırdamayacak.
İstediğin hiçbir şey yok. çalmayacaksın.
Peki, aşkım beni nasıl çevreliyor
Etrafımda böyle ölü bir şey var
Sadece yürüyorum sadece yürüyorum
Sadece yürüyorum
Canavarla yürümek
Canavar bu gece benimle olacak
Batı gökyüzünde vahşi
Bir gün dağa gideceğim ve yerimi alacağım.
Ve ruhum bu toprakların her tarafına yağmur yağacak
Otoyol barında hasta
Hasta ve çok ileri gidiyor
Bu yeni bir dünya, bakalım beğenecek misin
Bu yeni dünya, onunla savaşamazsın
Kendine iyi bak sevgilim nasıl yaptığını bana mübarek
Etrafımda böyle ölü bir şey var
Ben sadece canavarla yürüyorum…