The Gutter Press — Red Brick Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gutter Press adlı sanatçının "Red Brick Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hit the pavement, running too fast,
I’ve got an hourglass glued to the palms of my broken hands
See these images that make me cry
they’re the ones that i pay for, the ones that i take for a ride.
When i reach this house I built, I promise myself, I’ll clean this thing as
soon as I try, but time passes on and I fall asleep
It’s space between all the sidewalks
feels like the sun is soaking up shade from the trees
still the concrete scrapes both my knees up
I just can’t catch my fall
It’s the space between all the sidewalks
turns the dirt and gravel into beaches
still the concrete scrapes both my knees up
this brick wall battles me.
I hit my pillow, caught in a flash
as if nothing’s wrong, but I lost my half of my head,
it’s my better half, the one that I like,
It’s the that one I pay for, the one that I take for a ride.
I take out all my lincoln logs and toss them together, promise myself it’ll all
stand tall.
But I always know the pieces that bruise.
It’s space between all the sidewalks
feels like the sun is soaking up shade from the trees
still the concrete scrapes both my knees up
I just can’t catch my fall
It’s the space between all the sidewalks
turns the dirt and gravel into beaches
still the concrete scrapes both my knees up
this brick wall battles me.
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırıma çarptım, çok hızlı koştum,
Kırık ellerimin avuçlarına yapıştırılmış bir kum saati var
Beni ağlatan bu görüntülere bakın
onlar için para ödüyorum, gezintiye çıkarıyorum.
İnşa ettiğim bu eve vardığımda, kendime söz veriyorum, bu şeyi temizleyeceğim.
denediğimde, ama zaman geçiyor ve uykuya dalıyorum
Tüm kaldırımlar arasındaki boşluk
güneş ağaçlardan gölgeyi ıslatıyor gibi hissediyor
ve yine de beton dizlerimi çiziyor
Sadece düşüşümü yakalayamıyorum
Tüm kaldırımlar arasındaki boşluk
kir ve çakılları plajlara dönüştürür
ve yine de beton dizlerimi çiziyor
bu tuğla duvar bana karşı savaşıyor.
İlginç bir proje yastığımın vurdum,
sanki yanlış bir şey yokmuş gibi, ama kafamın yarısını kaybettim,
bu benim en iyi yarımım, sevdiğim,
Bunun için para ödüyorum, gezintiye çıkarıyorum.
Tüm lincoln günlüklerimi çıkarıyorum ve onları bir araya getiriyorum, kendime söz veriyorum
dik durun.
Ama ben her zaman çürük parçaları biliyorum.
Tüm kaldırımlar arasındaki boşluk
güneş ağaçlardan gölgeyi ıslatıyor gibi hissediyor
ve yine de beton dizlerimi çiziyor
Sadece düşüşümü yakalayamıyorum
Tüm kaldırımlar arasındaki boşluk
kir ve çakılları plajlara dönüştürür
ve yine de beton dizlerimi çiziyor
bu tuğla duvar bana karşı savaşıyor.