The Gutter Twins — All Misery/Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gutter Twins adlı sanatçının "All Misery/Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you leave me alone, my sweet Simone?
If I lay on my back down below on the track
Remember the night, how I’d wade in the water
Be counting the stars and starting me over
They shine your eyes
Gonna make me rain, gonna make you rise
When I’m gone baby, don’t you forget it I did all I did just to get through to heaven
Got no mother, she can’t find me Got no father, he gonna blind me Little girls might twitch at the way I itch
But when I burn it’s a son of a bitch
Hold on, hold on Hold on, all misery gone
Hold on, hold on Hold on, all misery gone
Make me, shake me, bleed all over
Going down to the ground in deep black water
Let’s ride, suicide
Say what you want but you make it, don’t lie
Don’t let me down, baby, on a bed of hard thistle
Gonna die when I drown just to have it away
Those lies in my eyes
Push you down in the river till you testify
My mother, she don’t know me And my father, he can’t own me Little girls might twitch at the way I itch
But the way I burn is a son of a bitch
Make me, shake me, deep black water
Gonna run through my pain, gonna make it rain
Baby I’m gone, so don’t you forget it I did all I did just to get through to heaven
Hold on, hold on Hold on, all misery gone
Hold on, hold on Hold on, all misery gone
If you could hear me love
I’d tell to you my story
To you and only you
So love that you might save me I woke up from a dream
I woke up, I was crying
I saw an animal
With eyes like mine on fire
I saw my own true love
She was there selling flowers
Has she forget-me-nots
White lilies or red roses?
And then from far away
Who’s that I see come riding?
Upon a pale white horse
Come riding fast as lightning
Oh, if you can hear me love
I’d tell you my story
So that you might save me So that you might save me So that you might save me So that you might save me
Şarkı sözü çevirisi
Beni rahat bırakır mısın, tatlı Simone'um?
Eğer sırt üstü yatarsam pistin altında
O geceyi hatırla, suda nasıl yürüdüğümü
Yıldızları say Ve beni baştan Başlat
Gözlerini parlatıyorlar.
Beni yağmur yağdıracak, seni diriltecek
Ben gittiğimde bebeğim, unutma, her şeyi yaptım sadece cennete ulaşmak için
Annem yok, beni bulamıyor, babam yok, beni kör edecek küçük kızlar kaşındığım şekilde seğirebilir
Ama ne zaman yaksam o bir orospu çocuğu
Bekle, bekle, bekle, tüm sefalet gitti
Bekle, bekle, bekle, tüm sefalet gitti
Yap beni, salla beni, her yere kan dök
Derin siyah suda yere inmek
Hadi gidelim, intihar
İstediğini söyle ama yap, yalan söyleme
Beni hayal kırıklığına uğratma bebeğim, sert devedikeni yatağında
# Boğulduğumda öleceğim #
Gözlerimdeki yalanlar
Tanıklık edene kadar seni nehre iteceğim.
Annem beni ve babamı tanımıyor, bana sahip olamaz küçük kızlar kaşındığım şekilde seğirebilir
Ama yaktığım yol bir orospu çocuğu.
Yap beni, salla beni, derin siyah su
Acımın içinden geçeceğim, yağmur yağacak
Bebeğim, ben gittim, bu yüzden unutma, her şeyi yaptım, sadece cennete ulaşmak için.
Bekle, bekle, bekle, tüm sefalet gitti
Bekle, bekle, bekle, tüm sefalet gitti
Eğer beni duyabilseydin aşk
Sana hikayemi anlatırdım.
Sana ve sadece sana
Beni kurtarabilmen için çok seviyorum. bir rüyadan uyandım.
Uyandım, ağlıyordum.
Bir hayvan gördüm
Ateşte benim gibi gözlerle
Kendi gerçek aşkımı gördüm
Orada çiçek satıyordu.
Beni unutuyor mu
Beyaz zambaklar mı, kırmızı güller mi?
Ve sonra uzaklardan
Ata binerken gördüğüm kim?
Soluk beyaz bir at üzerinde
Yıldırım gibi hızlı sürme gel
Oh, eğer beni duyabiliyorsan aşk
Sana hikayemi anlatırdım.
Öylesine öylesine beni kurtarabilir misin beni kurtarabilir misin beni kurtarabilir misin beni kurtarabilir misin o