The Handsome Family — Cold, Cold, Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "Cold, Cold, Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Out on highway five there’s a field
Where sometimes at night, people disappear
That’s the only road that takes me home
Across the open prairie and the drifting snow
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
I was halfway there one frozen dawn
When she appeared at the side of the road
A woman weeping in the frozen snow
Her black hair flying across the empty road
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
I pulled to the shoulder and she fell to the snow
But when I stepped from my car in the cold wind’s blow
She drifted away in the swirling cold
Down through the fields and their frozen rows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
But I heard her howl, I heard her moan
And she called my name in the swirling snow
When I turned to run back to my car
There was nothing waiting but her frozen arms
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk, soğuk, soğuk
Soğuk rüzgar eserken
Soğuk, soğuk, soğuk
Soğuk rüzgar eserken
Beşinci otoyolda bir tarla var.
Bazen geceleri insanlar kaybolur
Beni eve götüren tek yol bu.
Açık çayır ve sürüklenen kar boyunca
Soğuk, soğuk, soğuk
Soğuk rüzgar eserken
Bir donmuş şafağın yarısındaydım.
O yolun kenarında ortaya çıktığında
Donmuş karda ağlayan bir kadın
Siyah saçları boş bir yolda uçuyor
Soğuk, soğuk, soğuk
Soğuk rüzgar eserken
Soğuk, soğuk, soğuk
Soğuk rüzgar eserken
Ben omzuna çekti ve o kar düştü
Ama soğuk rüzgarda arabamdan adım attığımda
Dönen soğukta sürüklendi
Tarlalardan ve donmuş sıralarından aşağı inin
Soğuk, soğuk, soğuk
Soğuk rüzgar eserken
Ama onun uluyanını duydum, inilti duydum
Ve karda adımı söyledi.
Arabama geri dönmek için döndüğümde
Donmuş kollarından başka bir şey beklemiyordu.
Soğuk, soğuk, soğuk
Soğuk rüzgar eserken
Soğuk, soğuk, soğuk
Soğuk rüzgar eserken
Soğuk, soğuk, soğuk
Soğuk rüzgar eserken