The Handsome Family — Down in the Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "Down in the Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am not afraid when you call me down
down the basement steps under the house
down, down in the ground
black cows are limping, the white dogs bark
crickets are screaming, smoke in the barn
just like a field snake eating a mouse
just like a blue gill, hook through its mouth
down, down in the ground
cry for the toy trains lost in the snow
cry for the dead deer surrounded by crows
you call me softly down in the dark
down where the red worms circle like sharks
down, down in the ground
under the black mud in your quiet house
you have prepared my place to lie down
a house in the rock where sorrows drown
old man or baby make no more sound
down, down in the ground
Şarkı sözü çevirisi
Beni aşağı çağırdığında korkmuyorum.
evin altındaki Bodrum katlarından aşağı
Aşağı, Aşağı toprağa
siyah inekler topallıyor, beyaz köpekler havlıyor
cırcır böcekleri çığlık atıyor, ahırda sigara içiyor
tıpkı bir fare yiyen bir tarla yılanı gibi
tıpkı mavi bir solungaç gibi, ağzından kanca
Aşağı, Aşağı toprağa
karda kaybolan oyuncak trenler için ağla
kargalarla çevrili ölü geyik için ağla
karanlıkta bana usulca sesleniyorsun.
kırmızı solucanların köpekbalıkları gibi döndüğü yerde
Aşağı, Aşağı toprağa
sessiz evinde siyah çamurun altında
uzanmak için yerimi hazırladın.
acıların boğulduğu kayadaki bir ev
yaşlı adam ya da bebek artık ses çıkarmıyor
Aşağı, Aşağı toprağa