The Handsome Family — Fallen Peaches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "Fallen Peaches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We came down a black dirt hill
Between the rows of blooming peaches
And we scattered leaping fawns
As we fell into the ditches
Ahead of me ran Jackson
Who took a bullet to the chest
And beneath the swaying peaches
Jackson slowly bled to death
But as his green eyes dimmed
I saw a fiery mist
Drift softly to the clouds
From between his cold blue lips
Now my eyes were open
I stood up between the guns
I saw trails of smoke and fire
Flying everywhere I looked
Like hands of glowing light
Trailing up from fallen peaches
And around the running fawns
Leaping through the branches
Across the corpses on the hills
The sunset spread her flames
And her glowing fingers held me As she dug my shallow grave
Şarkı sözü çevirisi
Kara bir toprak tepeden aşağı indik.
Çiçek açan şeftali sıraları arasında
Ve sıçrayan geyikleri dağıttık
Hendeklere düştüğümüzde
Önümde Jackson koştu
Kim göğsüne bir kurşun aldı
Ve sallanan şeftalilerin altında
Jackson yavaş yavaş kan kaybından öldü
Ama YEŞİL gözleri kararırken
Ateşli bir sis gördüm
Bulutlara yavaşça sürüklen
Soğuk mavi dudaklarının arasından
Şimdi gözlerim açıktı
Silahların arasında ayağa kalktım.
Duman ve ateş izleri gördüm.
Her yerde uçan baktım
Parlayan ışığın elleri gibi
Düşmüş şeftali kadar firar
Ve koşan geyiklerin etrafında
Dallar arasında sıçrayan
Tepelerde cesetlerin karşısında
Gün batımı alevlerini yaydı
Ve parlayan parmakları, sığ mezarımı kazarken beni tuttu