The Handsome Family — Love Is Like şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "Love Is Like" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is like a white moth sipping tears from sleeping birds
An asteroid in flames, tumbling to earth
Raindrops sliding down the stems of orange leaves
A flicker of a strange light far out across the sea
Love is like a black fly buzzing in the sun
Circling and landing, dancing like it’s drunk
All around the red apples scattered on the lawn
Fallen in the fury of last night’s thunderstorm
Love is like the hole torn right through the roof
When that old sugar pine came crashing down last night
And above the broken beams and the shattered ceiling tiles
You can see starlight for the very first time
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, uyuyan kuşların gözyaşlarını yudumlayan beyaz bir güve gibidir
Alevler içinde bir asteroit, Dünya'ya yuvarlanan
Portakal yapraklarının saplarından aşağı kayan yağmur damlaları
Denizin ötesinde garip bir ışığın titremesi
Aşk güneşte vızıldayan siyah bir sinek gibidir
Sarhoş gibi dans ederek, inerek ve inerek
Çimlerin üzerine dağılmış kırmızı elmalar
Dün geceki fırtınanın öfkesine düştü
Aşk çatıdan yırtılmış bir delik gibidir.
O eski şeker çamı dün gece çöktüğünde
Ve kırık kirişlerin ve kırık tavan karolarının üstünde
Starlight'ı ilk kez görebilirsiniz