The Handsome Family — Passenger Pigeons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "Passenger Pigeons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since you moved out
I’ve been living in the park
I’d rather talk to the wind
Than an empty apartment
And I wish I could forget
How a billion birds flew in My hollow, dying heart
The first time I touched your arm
Once there were a billion passenger pigeons
So many flew by they darkened the sky
But they were clubbed and shot, netted, gassed and burned
Until there was nothing left but vines of empty nests
I can’t believe how easily
A billion birds can disappear
The park is empty now
It’s so cold out
And all the paddle boats
Are covered up with snow
Once again it’s dark
The electric lights snap on But I’m still sitting here
Drinking frozen beer
And throwing potato chips
Into the white snowdrifts
Just in case a bird decides
To fly through hinter night
I can’t believe how easily
A billion birds can disappear
Oh, I can’t believe how easily
A billion birds can disappear
Şarkı sözü çevirisi
Taşındığından beri
Parkta yaşıyordum.
Oldukça rüzgar konuşurdum
Boş bir daire daha
Ve keşke unutabilseydim
Bir milyar kuş benim oyuk, ölmekte olan kalbimde nasıl uçtu
Koluna ilk dokunduğumda
Bir zamanlar bir milyar yolcu güvercini vardı
O kadar çok uçtu ki gökyüzünü kararttılar
Ama ciddi boyutlarda olduklarını ve atış kazandı, gaz ve yanmış
Geriye sadece boş yuva vines kadar oldu
Ne kadar kolay inanamıyorum
Bir milyar kuş yok olabilir
Park şimdi boş.
Dışarı çok soğuk
Ve tüm kürek tekneleri
Karla kaplı
Bir kez daha karanlık
Elektrik ışıkları yanıyor ama hala burada oturuyorum.
Dondurulmuş bira içmek
Ve patates cipsi atma
Beyaz kar yığınlarının içine
Her ihtimale karşı bir kuş karar verir
Hinter gece boyunca uçmak için
Ne kadar kolay inanamıyorum
Bir milyar kuş yok olabilir
Oh, ne kadar kolay inanamıyorum
Bir milyar kuş yok olabilir