The Handsome Family — The White Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "The White Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night my window opened
In the cold winter breeze
And from the dark forest
A white dog stared in at me
He sat in the branches
With his glowing yellow eyes
And softly he growled
In the shaking black pines
White dog, white dog, tell me Where’s the door?
Across a lake of fire
To the silver shore
I fell from my window
In the swirling black breeze
Into the dark forest
And the ice-covered leaves
Down, down through the branches
Through the white waving trees
Down, down I fell
Into the mouth of the sea
White dog, white dog, tell me Where’s the door?
Across a lake of fire
To the silver shore
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece pencerem açıldı
Soğuk kış esintisinde
Ve karanlık ormandan
Beyaz bir köpek bana baktı
Dallara oturdu.
Parlayan sarı gözleri ile
Ve sessizce homurdandı
Titreyen siyah çam ağaçlarında
Beyaz köpek, beyaz köpek, söyle bana kapı nerede?
Ateş gölünün karşısında
Gümüş kıyıya
Penceremden düştüm.
Dönen siyah esintide
Karanlık ormana
Ve buzla kaplı yapraklar
Aşağı, dallardan aşağı
Beyaz sallanan ağaçların arasından
Aşağı, Aşağı düştüm
Denizin ağzına
Beyaz köpek, beyaz köpek, söyle bana kapı nerede?
Ateş gölünün karşısında
Gümüş kıyıya