The Handsome Family — Woodpecker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "Woodpecker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lovely Mary, sweetie
That famous window smasher
Was just a quiet gloom of yodel-eh-hi-hi
From across Wisconsin
She took a pitch of cocaine
But only for her nerves
Was known for trembling hands
A little bottle in her purse
She was a woodpecker
She couldn’t help but free
All the things that had inside
All the pretty trees
At dusk she took the train
Just a hammer in her bag
She went from town to town, yodel-eh-hi-hi
Smashing every plain of glass
Store fronts mirrors, windshields
Shattered in the night
Her hammer through a window’s gleam
Filled the air with light
She was a woodpecker
She couldn’t help but free
All the things that had inside
All the pretty trees
In a state asylum
The windows caged in bars
The soaked her in a nice cold bath
Til she was seeing stars
Wrapped up in her straitjacket
Her mind still hammered on Until the glasses that are smashed, yodel-eh-hi-hi
And she flew off into the trees
She was a woodpecker
She couldn’t help but free
All the things that had inside
All the pretty trees
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Mary, tatlım.
O ünlü pencere smasher
Yodel-eh-hi-hi sadece sessiz bir kasvet oldu
Wisconsin genelinde
Biraz kokain aldı.
Ama sadece sinirleri için
Titreyen elleri ile biliniyordu
Çantasında küçük bir şişe
O bir ağaçkakan oldu
O yardım edemedi ama özgür
İçinde olan her şey
Tüm güzel ağaçlar
Alacakaranlıkta trene bindi
Çantasında sadece bir çekiç
Kasabadan kasabaya gitti, yodel-eh-hi-hi
Cam her düz Smashing
Mağaza cepheleri aynalar, ön camlar
Gece paramparça
Bir pencerenin parıltısı ile çekiç
Havayı ışıkla doldurdu
O bir ağaçkakan oldu
O yardım edemedi ama özgür
İçinde olan her şey
Tüm güzel ağaçlar
Bir devlet sığınma evinde
Pencereler barlarda kafesli
Güzel bir soğuk banyo onu sırılsıklam
Yıldızları görene kadar
Deli gömleğine sarılmış
Gözlükleri kırılana kadar zihni hala dövüldü, yodel-eh-hi-hi
Ve ağaçlara uçtu
O bir ağaçkakan oldu
O yardım edemedi ama özgür
İçinde olan her şey
Tüm güzel ağaçlar