The Haunted — In Vein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Haunted adlı sanatçının "In Vein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and many are one alone. You seek thru the heavens and under the stone.
The words that I speak-still left untold. For who’s there to listen when
silence is gold. I come from a place where no one goes, you know that, I won’t set eyes on another dawn. One last hit… seeing and hearing,
breathing and being. Doubting and staggering I fail to believe. The edges
are torn my life ripped to pieces. Shame, pain… now I leave it. I come from
a place where no one goes, you know that, I won’t set eyes on another
dawn. Fuck if I care…(spoken)Lay me down one last time. Caress the blade
in my hand. If I shed my blood in vain, could I rest forever? Should I lay
my soul to waste? No one lives forever… A candle it flickers before my eyes. I feel so at ease as I start to realize. No more frustration as the
thought frees my mind. I blow out the candle, one last good bye… I come
from a place where no one goes, you know that, I won’t set eyes on another
dawn. Life slips away… If I shed my blood in vain, could I rest forever?
Should I lay my soul to waste? No one lives forever…
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve birçokları yalnızsınız. Gökleri ve taşın altında arıyorsun.
Konuştuğum kelimeler-hala anlatılmamış kaldı. Ne zaman dinlemek için kim var
sessizlik altındır. Kimsenin gitmediği bir yerden geliyorum, biliyorsun, başka bir şafağı görmeyeceğim. Son bir vuruş... görmek ve duymak,
nefes almak ve olmak. Şüphe ve şaşırtıcı ben inanamıyorum. Kenar
hayatım paramparça oldu. Utanç, acı ... şimdi bırakıyorum. Geldiğim
kimse gittiği bir yeri, o, başka bir göz atmam bilirsin
Şafak. Kahretsin eğer(sözlü)umurumda...son iyiliği, bir aşağı. Bıçağı okşamak
elimde. Kanımı boş yere dökersem, sonsuza kadar dinlenebilir miyim? Yatmalı mıyım
ruhumu boşa harcamak mı? Kimse sonsuza kadar yaşayamaz ... gözlerimin önünde titreyen bir mum. Farkına varmaya başladığımda kendimi çok rahat hissediyorum. Daha fazla hayal kırıklığı yok
düşünce aklımı serbest bırakıyor. Mumu üflerim, son bir hoşçakal ... geliyorum
kimsenin gitmediği bir yerden, biliyorsun, başka birini görmeyeceğim
Şafak. Hayat akıp gider... Eğer boş yere kan döken Eğer ben şair miyim?
Ruhumu ziyan mı edeyim? Hiç kimse sonsuza kadar yaşayamaz…