The Haunted — Motionless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Haunted adlı sanatçının "Motionless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Curse the day that you were born
Curse the god above for the sheer technicalities
That will keep us apart
(We will stay separated)
Everything you say’s been said before
By someone just like you and me It’s a comfort can’t you see
Acting out your desperate solution
Because no one understands
(How could they ever understand?)
Once upon a time when you were strong
And you could see it clearly
(Now everything you once believed is gone)
Why does it all seem motionless?
A parody of what we could have had
I’m sick and tired of explanations
(Still blinded)
Find yourself another brick
To act out your delusions
Your fashion statement make-believe
Won’t change a god damned thing at all
Ain’t you got a better place?
Somewhere where you could be who you truly are?
Do you think anybody cares?
(Anybody at all?)
And if so would it matter?
If you lost just a little bit
Of this superficial claim to fame…
Resting on a slab cast on The shaky graves of those who came before you
(Oh! So hollow)
Your name becomes a trademark
Set solutions for the things you never knew
(What do we ever know?)
Why does it all seem motionless?
A parody of what we could have had
I’m sick and tired of explanations
(Still blinded)
Find yourself another brick
To act out your delusions
Ten years from now you’ll wonder why
No-one was there to stop you…
You’ve got his eye
Are you ready for the next one?
It is appropriate exercise
And the correct way to ruin
What trust we may have had
As if you’re remote controlled
As if you run automatic
I… clay
Mould me into something new
(So) that I can finally be of use
Why does it all seem motionless?
A parody of what we could have had
I’m sick and tired of explanations
(Still blinded)
Find yourself another brick
To act out your delusions
Ten years from now you’ll wonder why
No-one was there to stop you…
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğun güne lanet olsun.
Sırf technicalities için yukarıdaki Tanrı laneti
Bu bizi ayrı tutacak.
(Ayrı kalacağız)
Oldu söylediğiniz her şeyi söyledi önce
Senin ve benim gibi biri tarafından bu bir teselli görmüyor musun
Umutsuz çözümünüzü harekete geçirin
Çünkü kimse anlayamaz
(Nasıl anlayabilirler?)
Güçlü olduğun zaman Once upon a time
Ve bunu açıkça görebiliyordunuz
(Şimdi bir zamanlar inandığın her şey gitti)
Neden her şey hareketsiz görünüyor?
Sahip olabileceğimiz şeylerin bir parodisi
Açıklamalardan bıktım usandım.
(Hala kör)
Kendine başka bir tuğla bul
Hayallerini gerçekleştirmek için
Moda ifadeniz make-believe
Ben de bütün lanet bir şey değişmeyecek
Daha iyi bir yerin yok mu?
Gerçekte olduğun kişi olabileceğin bir yer mi?
Kimse ilgilenmiyor musun?
(Hiç kimse var mı?)
Ve eğer öyleyse, bu önemli mi?
Eğer biraz kaybettiysen
Bu yüzeysel şöhret iddiası…
Sizden önce gelenlerin titrek mezarlarına atılan bir levha üzerinde dinlenin
(Oh! Çok boş)
Adınız bir marka haline gelir
Hiç bilmediğiniz şeyler için çözümler belirleyin
(Şimdiye kadar ne biliyoruz?)
Neden her şey hareketsiz görünüyor?
Sahip olabileceğimiz şeylerin bir parodisi
Açıklamalardan bıktım usandım.
(Hala kör)
Kendine başka bir tuğla bul
Hayallerini gerçekleştirmek için
On yıl sonra nedenini merak edeceksin.
Hayır-seni durdurmak için orada bir …
Gözü var
Bir sonrakine hazır mısın?
Bu uygun bir egzersiz
Ve mahvetmek için doğru yol
Ne kadar güvenimiz vardı
Sanki uzaktan kontrol ediliyormuşsun gibi
Otomatik olarak çalıştırıyormuş gibi
Ben ... clay.
Beni yeni bir şey haline getir
(Böylece) sonunda işe yarayabilirim
Neden her şey hareketsiz görünüyor?
Sahip olabileceğimiz şeylerin bir parodisi
Açıklamalardan bıktım usandım.
(Hala kör)
Kendine başka bir tuğla bul
Hayallerini gerçekleştirmek için
On yıl sonra nedenini merak edeceksin.
Hayır-seni durdurmak için orada bir …