The Haunted — Shithead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Haunted adlı sanatçının "Shithead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soulless and resurrected. Hiding
where hate resides. I’ve died in as many ways. As you can say die.
Infertile Tries. Still I compromise
to meet your master’s will. Tarnished
veins, eternal pain. Now innocence
is fading, is fading…
Into my infernal dreams of passion.
That I appease with deeds of sin. You
got your wings from the angels
divine. I stole mine from flies that died.
Needle lies. Holds our demise.
Seems every day has lost its thrill. I damn the voices inside my head.
Now sanity is fading.
Death lurks where life is cheap
I won’t betray what rules my mind —
Shithead! I’m convinced my life
returns in time — Shithead!
My roots beneath your skin
In your guilt I nest. Face the truth
that lies ahead. Alive or dead.
Infertile cries. Still I compromise to meet your master’s will. A feedle life
is a life undone. All that’s left is finally dying. Death lurks where life
expire. I can’t betray what rules my mind — Shithead! Still convinced my life returns in time — Shithead! Life’s
but a dress rehearsal for hell. I’m
convinced my life returns in time —
Shithead!
Infertile cries. Still I compromise
to meet your master’s will. Tarnished
veins, eternal pain. Now innocence
is fading, is fading.
Death lurks where life is cheap
I must betray what rules my mind —
Shithead!
Now I know my life will return in time — Shithead!
Şarkı sözü çevirisi
Ruhsuz ve dirilmiş. Gizlenme
nefretin yaşadığı yer. Birçok yönden öldüm. Olarak al diyemezsin.
İnfertil Çalışır. Ve yine de uzlaşıyorum
Efendinin isteğini yerine getirmek için. Lekeliyordu
damarlar, sonsuz acı. Şimdi masumiyet
soluyor, soluyor…
Cehennem tutku rüyalarıma.
Günah işleriyle yatışırım. Sen
kanatlarını meleklerden aldım.
ilahi. Benimkini ölen sineklerden çaldım.
İğne yalan söylüyor. Ölümümüzü engelliyor.
Her gün heyecanını kaybetmiş gibi görünüyor. Kafamın içindeki sesleri lanetliyorum.
Şimdi akıl sağlığı soluyor.
Ölüm hayatın ucuz olduğu yerde gizlenir
Aklımı yöneten şeylere ihanet etmeyeceğim. —
Bok kafa! Hayatımı ikna ettim.
zaman içinde geri döndü-bok kafa!
Derinin altındaki köklerim
Suçluluk duygun içinde yuvalanıyorum. Gerçekle yüzleş
önümüzde bu var. Ölü ya da diri.
İnfertil çığlıklar. Hala efendin olacak karşılamak için ödün verdim. Bir feedle hayat
bir hayat geri döndü. Geriye kalan tek şey sonunda ölmek. Ölüm hayatın olduğu yerde gizleniyor
dolmak. Aklımı yöneten şeye ihanet edemem-bok kafalı! Hala hayatımın geri döndüğüne ikna oldum-bok kafa! Hayat
ama cehennem için bir elbise provası. Oluyorum
hayatımın zamanında geri döndüğüne ikna oldum —
Bok kafa!
İnfertil çığlıklar. Ve yine de uzlaşıyorum
Efendinin isteğini yerine getirmek için. Lekeliyordu
damarlar, sonsuz acı. Şimdi masumiyet
kayboluyor, kayboluyor.
Ölüm hayatın ucuz olduğu yerde gizlenir
Aklımı yöneten şeylere ihanet etmeliyim. —
Bok kafa!
Şimdi hayatımın zamanla geri döneceğini biliyorum-bok kafa!