The Hawk in Paris — Put Your Arms Around Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hawk in Paris adlı sanatçının "Put Your Arms Around Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the fracture
here in the the land of broken things
we burned our history lessons
in the fire of childhood kings
when we run out of ammunition
when we exhaust our last defense
and we go from screams to whispers
this might all make more sense
we’ve finally disconnected
we are unemotional
and the anthems we are singing
don’t mean anything at all
we’re afraid of our conclusions
what we love will kill us first
and the way to tell the difference
from what we hate only makes things worse
put your arms around me put your arms around me now
put your arms around me put your arms around me now
we are objects without motion
set this way by force
when our broken hearts gives bad ideas
it caused the great divorce
we found suburbi-anderthal
in it’s natural state
it acts and looks just like us all
but we still don’t relate
rolling windows up in neighborhoods
we drive through in our cars
most days we can avoid them
so things will stay the way they are
put your arms around me put your arms around me now
put your arms around me put your arms around me now
I can hear the sounds of violins
in every word you breathe
and the worst of what’s become of you
is what’s become of me
I can feel your hands are shaking
while you reach into the night
don’t let go
I’ll hold on tight
put your arms around me put your arms around me now
put your arms around me put your arms around me now
Şarkı sözü çevirisi
Kırık hoş geldiniz
burada kırık şeylerin ülkesinde
tarih derslerimizi yaktık
çocukluk krallarının ateşinde
cephanemiz bittiğinde
son savunmamızı tükettiğimizde
ve çığlıklardan fısıltılara geçiyoruz
bu daha mantıklı olabilir
sonunda bağlantımız kesildi.
biz duygusuzuz.
ve şarkı söylediğimiz marşlar
hiç bir şey demek istemiyorum
sonuçlarımızdan korkuyoruz.
sevdiğimiz şey önce bizi öldürecek
ve farkı anlamanın yolu
nefret ettiğimiz şey sadece işleri daha da kötüleştiriyor
bana kollarını sar etrafıma şimdi kollarını
bana kollarını sar etrafıma şimdi kollarını
biz hareketsiziz.
bu şekilde zorla ayarlayın
kırık kalplerimiz kötü fikirler verdiğinde
bu büyük boşanmaya neden oldu
suburbi-anderthal'ı bulduk.
doğal haliyle
hareket ediyor ve hepimiz gibi görünüyor
ama biz hala ilişki kurmuyoruz
mahallelerde pencereleri yuvarlamak
arabalarımızla geçiyoruz.
çoğu gün onlardan kaçınabiliriz
yani her şey olduğu gibi kalacak
bana kollarını sar etrafıma şimdi kollarını
bana kollarını sar etrafıma şimdi kollarını
Keman seslerini duyabiliyorum.
her kelimede nefes alıyorsun
ve senin haline gelen en kötü şey
bana ne oldu
Ellerinin titrediğini hissedebiliyorum.
geceye uzanırken
sakın bırakma
Sıkı tutacağım
bana kollarını sar etrafıma şimdi kollarını
bana kollarını sar etrafıma şimdi kollarını