The Hawks & the Found — Bloody Hallelujah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hawks & the Found adlı sanatçının "Bloody Hallelujah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I carried you so close to my chest,
I could almost feel the moisture on your breath
when you asked me to sing you
a beautiful song
before you were gone.
God, I hope I’m wrong.
It was a bloody hallelujah.
Oh Hallelujah,
before I lose you to myself.
Then your eyes, they rolled back into the back of your head,
and the whites that remained stared at me in a manner oh so sad.
My right hand was tangled all up in your hair,
and it was such a lovely sight as my gaze caught that stare.
As your stare turned into a gaze,
what a bloody mess we’ve made.
It was a bloody hallelujah.
Oh Hallelujah,
before I lose you to myself.
The great white lights that took you Home
left me here to wander this Earth all alone.
So I sang you a song
before you were gone.
God, I thought I was wrong.
It was a beautiful hallelujah.
Oh, how I Loved you,
yet still I lost you to myself.
Şarkı sözü çevirisi
Seni göğsüme çok yaklaştırdım.,
Nefesindeki nemi neredeyse hissedebiliyordum.
sana şarkı söylememi istediğinde
güzel bir şarkı
önce sen gitmiştin.
Tanrım, umarım yanılıyorumdur.
Kanlı bir hallelujah oldu.
Oh Hallelujah,
seni kendime kaybetmeden önce.
Sonra gözlerin, kafanın arkasına doğru yuvarlandı.,
ve kalan beyazlar bana çok üzücü bir şekilde baktı.
Sağ elim saçına dolanmıştı.,
ve o kadar güzel bir manzaraydı ki, bakışlarım o bakışları yakaladı.
Bakışların bir bakışa dönüştüğü gibi,
ne berbat bir durum yarattık.
Kanlı bir hallelujah oldu.
Oh Hallelujah,
seni kendime kaybetmeden önce.
Seni eve götüren büyük beyaz ışıklar
beni bu dünyada tek başıma dolaşmak için burada bıraktı.
Sana bir şarkı söyledim.
önce sen gitmiştin.
Tanrım, yanıldığımı sandım.
Bu güzel bir hallelujah oldu.
Oh, seni nasıl sevdim,
yine de seni kendime kaybettim.