The Hawthorne Effect — Devil Don't Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hawthorne Effect adlı sanatçının "Devil Don't Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’ll never take me down
Down to the darkness
Down with the devil
The coldest feeling I’ve felt
Like claws on the back of my neck
I could tell by the smell of it’s breath
It would try to take me down
I can’t pretend I’m not aware
Hate the devil and the devil don’t care
Try to force me in this hole in the ground
And I’ll take you down
I will kick and fight; I will seize the night; 'cause I know that you ain’t got
nothin' on me
Look into your eyes and pry out the knife you tried to bury in me
I will stand to fight; keep you in my sights 'cause I know that you ain’t got
nothin' on me
Put you in a vice and will squeeze all the life out of you 'cause I’m still here
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
He’ll never take me down
Down to the darkness
Down with the devil, baby
The talent is getting pretty thin
I’ve committed unoriginal sins
If this is living then I don’t want to live
But I can’t stop now
I won’t pretend you don’t stare
Hate this devil and the devil don’t care
Rising up up from this hole in ground
For another round
I see through your smiles; track you down for miles 'cause I know that you
ain’t got nothin' on me
I will take my time hang you out to dry; I know better than you’ll ever know you
I will start the fight this time; expose your lies 'cause you ain’t got nothin'
on me
Put you in a vice and squeeze all the life outta you 'cause I’m still here
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
Still alive and kicking, I’ve got time on my side
All rise
I will stand and fight I will seize the night 'cause I know that you ain’t got
nothin' on me
Take my time, hold you to the light I know you better than you’ll ever know you
I’ll win the fight keep you in my sights, 'cause I know that you ain’t got
nothin' on me
Put you in a vice and squeeze all the life outta you 'cause I’m still here!
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
He’ll never take me down
Şarkı sözü çevirisi
Beni asla devirmeyecek.
Karanlığa kadar
Kahrolsun şeytan
Hissettiğim en soğuk duygu
Boynumun arkasındaki pençeler gibi
Nefesinin kokusundan anlayabiliyorum.
Beni aşağı çekmek için deneyin
Farkında değilmişim gibi davranamam.
Şeytandan nefret et ve şeytan umursamıyor
Beni yerdeki bu deliğe sokmaya çalış.
Ve seni aşağı indireceğim
Tekme ve savaşacağım; gece ele geçirmek olacak, değil mi, çünkü biliyorum ki var
bana hiçbir şey
Gözlerine bak ve bana gömmeye çalıştığın bıçağı çıkar.
Zaten bu mücadele duracağım; yerler çünkü içinde tutmak biliyorum
bana hiçbir şey
Seni bir mengeneye sokacağım ve tüm hayatını sıkacağım çünkü hala buradayım
Ben daha ölmedim
Ben daha ölmedim
Ben daha ölmedim
Ben daha ölmedim
Beni asla devirmeyecek.
Karanlığa kadar
Kahrolsun şeytan, bebeğim
Yetenek oldukça zayıflıyor
Orijinal olmayan günahlar işledim.
Eğer bu yaşıyorsa o zaman yaşamak istemiyorum.
Ama şimdi duramıyorum.
Bakmıyormuş gibi davranmayacağım.
Bu şeytandan nefret et ve şeytan umursamıyor
Yeryüzündeki bu delikten yükseliyor
Başka bir tur için
Senin o gülüşüne çok iyi anlıyorum; biliyorum mil çünkü senin izini
benim için hiçbir şey yok
Seni kurutmak için zamanımı alacağım; seni tanıyacağından daha iyi biliyorum
Bu sefer kavgaya başlayacağım; yalanlarını açığa çıkar, çünkü hiçbir şeyin yok.
bana
Seni bir mengeneye soktum ve tüm hayatını sıktım çünkü hala buradayım
Ben daha ölmedim
Ben daha ölmedim
Ben daha ölmedim
Ben daha ölmedim
Hala hayatta ve tekmeliyor, yanımda zamanım var
Herkes ayağa kalksın
# # Ayağa kalkacağım ve savaşacağım # # geceyi yakalayacağım # # çünkü senin olmadığını biliyorum #
bana hiçbir şey
Zamanımı al, seni ışığa tut, seni her zamankinden daha iyi tanıyorum.
# Çünkü ben senin olmadığını biliyorum #
bana hiçbir şey
Seni bir mengeneye sokup tüm hayatını sıkacağım çünkü ben hala buradayım!
Ben daha ölmedim
Ben daha ölmedim
Ben daha ölmedim
Ben daha ölmedim
Beni asla devirmeyecek.