The Heartbreak Valley Boys — O Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Heartbreak Valley Boys adlı sanatçının "O Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Death, O Death,
Won’t you spare me over 'til another year?
Well what is this that I can’t see,
With ice-cold hands taking hold of me?
Well I am Death, none can excel,
I’ll open the door to Heaven or Hell.
«O Death» Someone would pray,
«Could you wait to call me
'til another day.»
The children pray, the preacher preach,
Time and mercy is out of your reach.
O Death, O Death,
Won’t you spare me over 'til another year?
I’ll fix your feet 'til you can’t walk,
I’ll lock your jaw 'til you can’t talk
I’ll close your eyes so you can’t see,
This very hour, come and go with me.
An' if I come to take the soul,
Leave the body and leave it cold,
Drop the flesh off of the frame,
The earth and worms both have a claim.
My mother came to my bed,
Placed a cold towel upon my head.
My head is warm, my feet are cold,
Death is a-movin' upon my soul.
O Death, how you’re treating me,
You closed my eyes so I can’t see;
But you hurt my body, you make me cold,
You run my life right out of my soul.
O Death, O Death,
Won’t you spare me over 'til another year?
O Death, please consider my age,
Please don’t take me at this stage.
My wealth is all at your command,
If you remove your icy hand.
All the young, the rich or poor,
Are all alike to me you know.
No wealth, no land, no silver or gold,
Nothing satisfies me but your soul.
O Death, O Death,
Won’t you spare me over 'til another year?
O Death, O Death,
Won’t you spare me over 'til another year?
O Won’t you spare me over 'til another year?
Şarkı sözü çevirisi
O Ölüm, O Ölüm,
Bir yıla kadar beni bağışlamaz mısın?
Peki bu göremediğim şey nedir,
Buz gibi soğuk eller beni ele geçirirken mi?
Peki ben Ölümün kendisiyim, hiçbiri excel olabilir ,
Cennete ya da cehenneme kapıyı açacağım.
» Ey ölüm " birisi dua ederdi,
"Beni aramak için bekleyebilir misin
başka bir güne kadar.»
Çocuklar dua ediyor, vaiz vaaz veriyor,
Zaman ve merhamet senin ulaşamayacağın bir yer.
O Ölüm, O Ölüm,
Bir yıla kadar beni bağışlamaz mısın?
Yürüyemeyene kadar ayaklarını düzelteceğim.,
Konuşana kadar çeneni kilitleyeceğim.
Gözlerini kapatacağım ki göremeyesin.,
Bu saatte benimle gel ve git.
Ve eğer ruhu almaya gelirsem,
Vücudu bırakın ve soğuk bırakın,
Eti çerçeveden atın,
Dünya ve solucanların her ikisinin de bir iddiası var.
Annem yatağıma geldi.,
Kafama soğuk bir havlu koydu.
Başım sıcak, ayaklarım soğuk,
Ölüm ruhumun üzerinde hareket ediyor.
Bana davranışından Ey Ölüm, ,
Gözlerimi kapattın, böylece göremiyorum.;
Ama vücudumu incittin, beni üşüttün.,
Hayatımı ruhumdan çıkarıyorsun.
O Ölüm, O Ölüm,
Bir yıla kadar beni bağışlamaz mısın?
Ey ölüm, lütfen yaşımı düşün.,
Lütfen beni bu aşamaya götürmeyin.
Servetim senin emrinde.,
Eğer buzlu elini çıkarırsan.
Tüm genç, zengin veya fakir,
Biliyor musun hepsi bana benziyor.
Zenginlik yok, toprak yok, Gümüş yok, altın yok,
Ruhundan başka hiçbir şey beni tatmin edemez.
O Ölüm, O Ölüm,
Bir yıla kadar beni bağışlamaz mısın?
O Ölüm, O Ölüm,
Bir yıla kadar beni bağışlamaz mısın?
Bir yıla kadar beni bağışlamaz mısın?