The Heavy Blinkers — Anna Karina, I Was Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Heavy Blinkers adlı sanatçının "Anna Karina, I Was Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You danced with the moon on your shoulder
Dropped coins to start up the marching band
A baby was in your hands and bandaged men all around
You waltzed with the Unknown Soldier
For sharks die if they stay too still too long
So you were praying for a song to make a current so strong
And this is what you deserve
And I won’t stand in your way
Anna Karina, I was wrong
The stars above can’t hide from you, they’re gone
Spinning through the fields
Like a sycamore seed
In the dying breeze
You did a pirouette, an arabesque and curtsy
It hurt me, baby
Floated flowers to the mouth of the river
Laid wreaths on the dead on the battleground
When your ears heard that seasick sound
Your shattered legs came around
And this is what you deserve
And I won’t stand in your way
Anna Karina, I was wrong
The stars above can’t hide from you, they’re gone
Şarkı sözü çevirisi
Omzunda ay ile dans ettin.
Bandoyu başlatmak için paraları düşürdü
Bir bebek senin ellerinde ve her yerde erkekler bandajlı oldu
Meçhul askerle vals yaptın.
Çünkü köpekbalıkları çok uzun süre hareketsiz kalırlarsa ölürler.
Bu yüzden bir şarkı için dua ediyordun.
Ve bunu hak ediyorsun
Ve sana engel olmayacağım
Anna Karina, yanılmışım.
Yukarıdaki yıldızlar senden saklanamaz, gittiler.
Tarlalarda dönüyor
Çınar tohumu gibi
Ölmekte olan esintide
Bir pirouette, bir arabesk ve reverans yaptın
Canımı yaktı bebeğim.
Nehrin ağzına çiçekler süzülüyor
Savaş alanında ölülere çelenk koydu
Kulakların bu deniz tutması sesini duyduğunda
Paramparça bacaklarını geldi
Ve bunu hak ediyorsun
Ve sana engel olmayacağım
Anna Karina, yanılmışım.
Yukarıdaki yıldızlar senden saklanamaz, gittiler.