The Heavy Blinkers — Waiting for a Riverboat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Heavy Blinkers adlı sanatçının "Waiting for a Riverboat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your perfume, as clean as the breeze
Diffused in air, it hit me just like a disease, child
And while you’re in the moors and the lochs
You watch the ocean’s hand caress the face of the rocks
And I wander through the city at night
Blowing in the breeze like a kite on fire
But you never come
And I’m searching for the riverboat
They crowd 'round me and keep me from you
The sound resounded but your voice, it cut through
And I just cannot find the hotel
I’m forgetting things I knew all so well
And I see the bullet holes in the church
And I have nothing to show for my search
And you never come
I’m waiting for my riverboat
Thread the stars together and fashion a rosary
And draw a bead for me
And draw a bead for the first mystery
Whisper in my ear might calm me down some
My head’s a steel drum
My head’s a steel drum for thee
A forsaken book melts in the rain
A broken gate sways in the wind again
And the rain it stains my glasses and hair
From Millennium Bridge to Trafalgar square
And I wander through the city tonight
Following the crumbs of bread like a guiding light
But you never come
To take me to my riverboat
Take me to my riverboat
Şarkı sözü çevirisi
Parfümünüz, esinti kadar temiz
Havada dağınık, bana bir hastalık gibi çarptı, çocuk
Ve sen moors ve lochs'dayken
Okyanusun elinin kayaların yüzünü okşamasını izliyorsun
Ve geceleri şehirde dolaşıyorum
Ateşte bir uçurtma gibi esintiyle üfleme
Ama hiç gelmiyorsun.
Ve nehir teknesini arıyorum.
'Yuvarlak bana kalabalık ve seni benden ayırmaya
Ses yankılandı ama sesin kesildi.
Ve ben sadece otel bulamıyorum
Çok iyi bildiğim şeyleri unutuyorum.
Ve kilisede kurşun delikleri görüyorum
Ve aramam için gösterecek hiçbir şeyim yok
Ve sen hiç gelmiyorsun
Nehir teknemi bekliyorum.
Yıldızları bir araya getirin ve tespih yapın
Ve benim için bir boncuk çiz
Ve ilk gizem için bir boncuk çizin
Kulağımdaki fısıltı beni biraz sakinleştirebilir.
Başım çelik bir tambur
Başım senin için çelik bir davul
Terk edilmiş bir kitap yağmurda erir
Kırık bir kapı yine rüzgarda sallanıyor
Ve yağmur gözlüklerimi ve saçlarımı lekeliyor
Milenyum Köprüsü'nden Trafalgar Meydanı'na
Ve bu gece şehirde dolaşıyorum
Ekmek kırıntılarını takip etmek yol gösterici bir ışık gibi
Ama hiç gelmiyorsun.
Beni nehir gemime götürmek için.
Beni nehir gemime götür.