The Heligoats — Heat Vents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Heligoats adlı sanatçının "Heat Vents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I got lost in a heatvent twice, I know I should have just kept out
but you know it was too damn enticing
I thought I knew my way back but I must have got turned around because the vent
I entered into no longer vent where I remembered
Heating ducts to take me to an altered mental state, where one has trouble
breathing air, but no trouble feeling great
To travel inside of a body, travel inside of a vein, if the home is where the
heart is in the attic is the brain
Like a drain, for the dust, for the pain, for the unwanted items
Items in your heatvents tend to stay and die for years until the day their body
crumbles and give you dusty tears
Filling space you thought so safe, in your room you feel the most
Are you breathing heated air or are you breathing heated ghosts?
Oh, no
Now I see it softer than an ice cube and it’s sticking to your tongue,
and I see static start to build and fingertips get stung
And I can taste electrons now, just the slightest hint
I’m still the only one I know, it seems, who dreams of being lint
Well, now I’m lint
I am no one that important
I’ll just collect myself in the corner, be some sort of tangible form of boredom
Sampled, trampled and never very far from where you are standing
I’ll be collected and killed off like skin cells and runoff and sneezes and
secrets and clues and insects and refuse and bleeding and breathing and heating
and keeping the secrets bottled then fleeing
Sparking, exploding, head first into black holes, digging and digging and
digging and deeper and faster and farther than anything that has ever lasted
and all that I hear is the devil laughing
It keeps me together, it keeps me from blacking out, whiting out,
I always know that he’s always right and he’s always right and he’s always
here and he’s with me tonight
And although he’s losing and hooked up to tubing, I hear his voice through it
and it sounds like dust, when he musters up, «I love you.»
Şarkı sözü çevirisi
Dün iki kez bir heatvent'te kayboldum, sadece dışarıda kalmam gerektiğini biliyorum
ama bunun çok baştan çıkarıcı olduğunu biliyorsun.
Geri dönüş yolumu bildiğimi sanıyordum ama arkamı dönmüş olmalıyım çünkü havalandırma
Artık hatırladığım yere girmedim.
Kalorifer bir sorun olduğu mental bir devlet, beni almaya
nefes hava, ama hiçbir sorun harika hissediyorum
Bir vücudun içinde seyahat etmek için, bir damarın içinde seyahat edin, eğer ev nerede ise
kalp tavan arasında beyin
Bir drenaj gibi, toz için, ağrı için, istenmeyen öğeler için
Heatvents öğeleri gün kendi vücut kadar kalmak ve yıl boyunca ölmek eğilimindedir
ufalanır ve tozlu gözyaşları verir
Çok güvenli olduğunu düşündüğünüz alanı doldururken, odanızda en çok hissediyorsunuz
Hava ısıtmalı nefes alıyorsun ya da ısıtmalı hayaletler nefes alıyorsun sen?
Oh, hayır
Şimdi bir buz küpünden daha yumuşak görüyorum ve diline yapışıyor,
ve statik inşa etmeye başladığını ve parmak uçlarının sokulduğunu görüyorum
Ve şimdi elektronları tadabilirim, sadece en ufak bir ipucu
Hala bildiğim tek kişi benim, öyle görünüyor ki, tüysüz olmayı hayal ediyor
Şimdi ben tüysüzüm.
Kimse o kadar önemli miyim
Kendimi köşede toplayacağım, can sıkıntısının somut bir formu olacağım
Örneklenmiş, çiğnenmiş ve asla durduğunuz yerden çok uzak değil
Deri hücreleri, akıntılar, hapşırmalar gibi toplanıp öldürüleceğim.
sırlar ve ipuçları ve böcekler ve çöp ve kanama ve nefes alma ve ısıtma
ve sırları şişelenmiş tutmak ve sonra kaçmak
Kıvılcım, patlayan, kara deliklere ilk kafa, kazma ve kazma ve
kazma ve daha derin ve daha hızlı ve şimdiye kadar süren her şeyden daha uzak
ve duyduğum tek şey şeytan gülüyor
Beni bir arada tutuyor, kararmamı engelliyor, beyazlaşmamı engelliyor,
Her zaman onun her zaman haklı olduğunu ve her zaman haklı olduğunu ve her zaman haklı olduğunu biliyorum.
burada ve bu gece benimle
Ve her ne kadar kaybediyor ve tüpe bağlı olsa da, onun sesini duyuyorum
ve toz gibi geliyor, o musters zaman, " seni seviyorum.»