The Helio Sequence — Can't Say No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Helio Sequence adlı sanatçının "Can't Say No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
captivate, cultivate, relegate and chalk it up to the basic needs
dissipate, isolate, these days you can’t run or believe all that you read
and all the kids with the down-low brainwaves
holding up signs saying «guns kill, gods saves»
and all in the form of the faceless news cast
commercials that say live well but die fast
even if you wanted to even if you could, oh-oh
you can’t say no even if you wanted to even if you could, oh-oh
you can’t say no calculate, consecrate, elevate it, give it up to reality
distillate, venerate, these days you can’t feel or concieve all that you see
and all the kids with the soundbyte slave chains
choking up lines playing who’s-who mind games
all in the spell of the speechless redress
commercials that say take more but give less
even if you wanted to even if you could, oh-oh
you can’t say no even if you wanted to even if you could, oh-oh
you can’t say no consummate keepers of many left wondering
desolate dreamers with heads caught up in the sway
obstinate heeders of organized ignorance
making up rules for the mute and the willing
but all the kids that are raised in the freefall
and from the silence of a pacified strip mall
they pay the wage with the dollars of gravity
on their bedside, oh, my conscience calls to me even if you wanted to even if you could, oh-oh
you can’t say no even if you wanted to even if you could, oh-oh
you can’t say no
Şarkı sözü çevirisi
captivate, yetiştirmek, relegate ve temel ihtiyaçlarına tebeşir
kaçma ya inanabiliyor musun dağıtmak, ayırmak, bu gün tüm okumak
ve düşük beyin dalgalarına sahip tüm çocuklar
«silahlar öldürür, tanrılar kurtarır " yazan tabelaları tutmak»
ve tüm meçhul haber döküm şeklinde
iyi yaşa ama hızlı öl diyen reklamlar
istesen bile yapabilsen bile, oh-oh
istesen bile hayır diyemezsin, yapabilsen bile, oh-oh
hiç hesaplamak demek, kutsamak, onu yüceltmek, gerçege vazgeçemezsin
ben hissediyorum ya Dersin İçeriği edebilirsiniz damıtılmış, hürmet, bu gün tüm gördüğünüz
ve soundbyte köle zincirleri ile tüm çocuklar
kim-kim akıl oyunları oynayarak hatları boğmak
tüm suskun tazminat büyüsü
daha fazla al ama daha az ver diyen reklamlar
istesen bile yapabilsen bile, oh-oh
istesen bile hayır diyemezsin, yapabilsen bile, oh-oh
pek çok sol merak hiçbir erdirmek bekçileri diyemeyiz
kafaları ile ıssız hayalperestler sallanmaya yakalandı
organize cehalet inatçı heeders
dilsiz ve istekli için kurallar oluşturma
ama serbest düşüşte yetiştirilen tüm çocuklar
ve pasifleştirilmiş bir şerit alışveriş merkezinin sessizliğinden
onlar yerçekimi dolar ile ücret ödemek
başucularında, oh, vicdanım beni çağırıyor, istesen bile, yapabilsen bile, oh-oh
istesen bile hayır diyemezsin, yapabilsen bile, oh-oh
hayır diyemezsin