The Hellacopters — 24h Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hellacopters adlı sanatçının "24h Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In her voice I sensed reality
So I walked out thru' the door
My sneakers suckin' up rain from the street
And there was nowhere to score
Spent that night in a park
Slept under a tree
At dawn the cops came by
And took a beating on me
And took a beating on me
Yeah you bet them bastards took a beating on me
Oh yeah!!!
Next day I went back to her place
And found my stuff lying on her stairs
All my records and comic books she had trashed
So I left it all there
Spent another night in the park
I will go back but I don’t know when
Smoke a cigarette and wait for the cops
To come back and beat me again
Come back and beat me again
Yeah you bet them pigs came back to beat me again
I ain’t got much but I still got pride
Another day and another ride
When will it end, I just can’t tell
Every day a 24 h hell
I ain’t got much but I still got pride
Another day and another ride
When will it end, I just can’t tell
Every day a 24 h hell
Şarkı sözü çevirisi
Onun sesinde gerçekliği hissettim
Kapıyı thru' çıktım
Spor ayakkabılarım sokaktan yağmur yağıyor
Ve puan için hiçbir yer yoktu
Bir parkta gece geçirdi
Bir ağacın altında uyudu
Şafakta polisler geldi.
Ve beni dövdü
Ve beni dövdü
Evet, bahse girerim o piçler beni dövdüler.
Oh evet!!!
Ertesi gün onun evine gittim.
Ve eşyalarımı merdivenlerinde yatarken buldum.
Tüm kayıtlarımı ve çizgi romanlarımı çöpe attı.
Ben de hepsini orada bıraktım.
Parkta bir gece daha geçirdim
Geri döneceğim ama ne zaman olduğunu bilmiyorum.
Bir sigara iç ve polisleri bekle
Geri gelip beni tekrar dövmek için
Geri gel ve beni tekrar yen
Evet, bahse girerim o domuzlar beni tekrar dövmek için geri döndüler.
Fazla bir şeyim yok ama hala gururum var.
Başka bir gün ve başka bir yolculuk
Ne zaman bitecek, söyleyemem.
Her gün 24 saat cehennem
Fazla bir şeyim yok ama hala gururum var.
Başka bir gün ve başka bir yolculuk
Ne zaman bitecek, söyleyemem.
Her gün 24 saat cehennem