The Hellacopters — Down On Freestreet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hellacopters adlı sanatçının "Down On Freestreet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a one horse —
Carefully locked door town
Where no one ever comes around
There ain’t nothing there to be found
An eye for an eye pound for pound
Blown up yet minimal
Built up by criminal hands
To the republic — it’s sick
For which it stands
There’s a man on desolation row
Reaping fruits that someone else has sown
And a prime time appearence on a television show
You know the sheep are ridden with disease
And i’m down on bending knees
The tumour’s spreading oh so fast
The remedy will never last
The die’s been cast and the deadline’s past
There’s a crying beholder
But no one told her why
Just wrapped up in plastic
Conveniently elastic lies
I got my radio on It’s playing that same old stupid song
Over and over for much too long
I’ve got to turn that damn thing down…
Şarkı sözü çevirisi
Bir at içinde —
Dikkatle kilitli kapı kasaba
Hiç kimsenin gelmediği bir yerde
Orada bulunacak hiçbir şey yok.
Bir göz için bir göz pound için pound
Henüz en az havaya uçuruldu
Suçlu eller tarafından inşa edildi
Cumhuriyete-bu hasta
Bunun için duruyor
Issızlık satırında bir adam var
Başkasının ekdiği meyveleri hasat etmek
Ve bir televizyon şovunda bir prime time görünümü
Koyunlara hastalık bulaştığını biliyorsun.
Ve ben diz çöküyorum
Tümör çok hızlı yayılıyor.
Bu ilaç asla uzun sürmeyecek
Zar atıldı ve son teslim tarihi geçti
Ağlayan bir seyirci var
Ama kimse ona nedenini söylemedi.
Sadece plastik sarılmış
Uygun elastik yalanlar
Radyoyu açtım. aynı eski aptal şarkıyı çalıyor.
Çok uzun süre tekrar tekrar
Şu lanet şeyi kapatmalıyım.…