The Hellacopters — I'm In The Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hellacopters adlı sanatçının "I'm In The Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday night we got a gig in town
We’re all raved up, we’re gonna get it on down
They’re playing our song on the radio
We’re dressed for the occasion and we’re ready to go Had a great pair of shoes I thought I had class
A brand new jacket but no backstage pass
Had to hurry up to the stage I ran
And this big guy pushed me, said, «No you can’t»
But, hey, I’m in the band
Would it be so hard for you to understand
That I got work to do you better let me in man
Because I’m in the band
Paid our dues on the long way here
The van broke down but we don’t give a care
The sun sets low and it’s about time
So don’t you treat me like I committed a crime
Been here all day to sound check and eat
There’s no way in hell that we didn’t meet
There are rules to be followed yes I understand
And you’re doing your job the best you can
But, hey, I’m in the band
Would it be so hard for you to understand
That I got obligations to my screaming female fans
Because I’m in the band
I may not look like Jagger
May not have money in the bank
I got a pair of cheap sunglasses
And my castle may be made of sand
But, hey, I’m in the band
And without me you’d have no girl to land
Because of me and my colleagues
You got wedding plans only 'cause I’m in the band
Yes, I’m in the band
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi şehirde bir konser var
Hepimiz çıldırdık, onu indireceğiz.
Radyoda şarkımızı çalıyorlar.
Bu vesileyle giyindik ve gitmeye hazırız harika bir çift ayakkabım vardı.
Yepyeni bir ceket ama sahne arkası geçişi yok
Koştuğum sahneye acele etmek zorunda kaldım.
Ve bu koca adam beni itti, dedi ki, " Hayır, yapamazsın»
Ama, hey, ben gruptayım
Anlamak senin için çok zor olur mu
Bana bırak adamım, yapacak işlerim var o
Çünkü ben gruptayım.
Uzun yolda aidatlarımızı ödedik.
Minibüs bozuldu ama umursamıyoruz.
Güneş batıyor ve zamanı geldi
Bu yüzden bana bir suç işlediğim gibi davranma.
Bütün gün kontrol etmek ve yemek yemek için buradaydım.
Tanışmamamızın imkanı yok.
Uyulması gereken kurallar var Evet anlıyorum
Ve işini elinden gelenin en iyisini yapıyorsun.
Ama, hey, ben gruptayım
Anlamak senin için çok zor olur mu
Çığlık atan kadın hayranlarıma karşı yükümlülüklerim var.
Çünkü ben gruptayım.
Jagger gibi görünmeyebilirim.
Bankada para olmayabilir
Bir çift ucuz güneş gözlüğüm var.
Ve kalem kumdan yapılmış olabilir
Ama, hey, ben gruptayım
Ve ben olmasaydım, karaya çıkacak bir kızın olmazdı.
Benim ve meslektaşlarım yüzünden.
Düğün planların var çünkü ben gruptayım.
Evet, gruptayım.