The Hellacopters — Nothing Terribly New şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hellacopters adlı sanatçının "Nothing Terribly New" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got this feeling — the feeling ain’t good
You said it’d go away i knew it never would
I may not be clever i may not be wise
But a deaf, dumb and blind man would see through the lies
They say hang on tight — the future brings hope
But we’re all hanging at the very same end of the rope
They keep preaching the gospel — the do’s and the don’t’s
Man says he will but man you know he won’t
It’s nothin' new — n.o.t.h.i.n. n.e.w.
It’s getting us good like it always do It’s nothin' new
Well i’ve heard all about it — just what they say
Nothing terribly new here to save the day
We can dream all we want but it’s the nature of the beast
Keep on casting stones and spread the disease
We can worry 'bout the end but we’ve already seen it We can say we’re sorry but we’ll never mean it We can bury the hatchet and lower our guns
But when the war is over another has begun
It’s nothin' new — n.o.t.h.i.n. n.e.w.
It’s getting us good like it always do It won’t get any better — the changes are too few
It’s nothin' new
Şarkı sözü çevirisi
Bu duygu var-duygu iyi değil
Yok olacağını söylemiştin. asla olmayacağını biliyordum.
Zeki olmayabilirim bilge olmayabilirim
Ama sağır, dilsiz ve kör bir adam yalanları görürdü
Sıkı tutun derler-gelecek umut getirir
Ama hepimiz ipin aynı ucunda asılı duruyoruz
Gospel vaaz duruyorlar — do ve hiç bir şey yok
Adam yapacağını söylüyor ama biliyorsun ki yapmayacak.
Bu yeni bir şey değil — N.o.t. h. i. n.n.e.w.
Her zaman olduğu gibi bize iyi geliyor. yeni bir şey değil.
Eh, bu konuda her şeyi duydum - sadece ne diyorlar
Günü kurtarmak için burada korkunç bir şey yok
İstediğimiz her şeyi hayal edebiliriz ama bu canavarın doğası
Taş atmaya ve hastalığı yaymaya devam edin
Son hakkında endişelenebiliriz, ama zaten gördük, üzgün olduğumuzu söyleyebiliriz, ama asla ciddi olmayacağız, baltayı gömebilir ve silahlarımızı düşürebiliriz.
Ama savaş sona erdiğinde başka bir savaş başladı
Bu yeni bir şey değil — N.o.t. h. i. n.n.e.w.
Her zaman olduğu gibi iyi oluyor, daha iyi olmayacak-değişiklikler çok az
Hiç bir şey yeni